HOLDE DIG TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• hold you back
• detain you
• hang back
• stay back

Eksempler på brug af Holde dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke holde dig tilbage.
I don't want to hold you back.

Du behøver ikke holde dig tilbage.
No need to hold back.

har du måttet holde dig tilbage.
you have had to restrain yourself.

Jeg vil bare ikke holde dig tilbage.
I don't want to hold you back.

De har altid ville holde dig tilbage.
They have always tried to hold you back.

Du lader dog din frygt og usikkerhed holde dig tilbage.
Yet you allow your fear and insecurity to hold you back.

Jeg vil ikke holde dig tilbage.
I don't know, I don't wanna be holding you back or nothing.

Der er ingenting, der kan holde dig tilbage.
Ain't nothing gonna hold you back.

Jeg beklager, det skal ende sådan men jeg må holde dig tilbage, så FBl kan afhøre dig..
Sorry this must end inconveniently but I must detain you for questioning by the fbi.

Minderne om Abigail Adams skal ikke holde dig tilbage, men guide dig fremad.
These memories of Abigail Adams are not meant to hold you back, but to guide you forwards.

og du skal holde dig tilbage, lære angrebsmà ̧nstre
you will have to hang back, learn attack patterns

Børn holder dig tilbage.
Children hold you back.

Hold dig tilbage, ellers smadrer jeg din hoved.
Stay back, or I will bash your skulls in, so help me God.

Fortsæt læsning Poker fejl, der holder dig tilbage fra at vinde: Intolerance».
Continue reading Poker Faults That Hold You Back From Winning: Intolerance».

Hold dig tilbage, gennem tænk planen! Spring på hovedet ned i busken!
Stay back here, devise a plan Dive into the bushes!

Poker fejl, der holder dig tilbage fra at vinde: Intolerance.
Poker Faults That Hold You Back From Winning: Intolerance.

Hold dig tilbage, eller jeg vil.
Stay back, or I'll… I'll.

Hold dig tilbage og i elevatoren.
Stay back and in The elevator.

Nej, hold dig tilbage, Bryce!
No, stay back, Bryce!

Ja. Hold dig tilbage og giv os dækning.- Pinkus?
Stay back and cover us, huh?- Yeah?- Pinkus?