Eksempler på brug af Hvor dumme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor dumme er I Northsidere? Archie, problemer.
Hvor dumme er I Northsidere? Archie, problemer.
How stupid are you Northsiders? Archie.Tidsrejser. Hvor dumme tror han, vi er?
How stupid does that guy think we are? Time travel?Chef Wan vil aldrig vide, hvor dumme hans kidnappere var.
Will never know how stupid his kidnappers were. was me. Boss Wan.Chef Wan vil aldrig vide, hvor dumme hans kidnappere var.
Boss Wan was me. will never know how stupid his kidnappers were.Ved de, hvor dumme de ser ud?
Hvor dumme er I to?
How dense are you two?Vi forstår ikke længere, hvor dumme ting, vi gør.
We have lost track of how ridiculous some danse lidt, så alle kan se, hvor dumme vi ser ud.
do a little dance so everyone can see how idiotic we look.Hvor dumt af mig, mr. Cody.
How stupid of me, Mr. Cody.Forstår du, hvor dumt det var?
Do you understand how stupid that was?Hvor dumt er det?
Hvor dum tror du, jeg er?
Just how dumb do you think I am?Uanset hvor dumt det lyder.
No matter how stupid it sounds.Hvor dum kan man være?
How idiotic can you be?Hvor dum kan man være?
How dumb can a man be?Hvor dum kan man være? Gudfader… Hvad?
How stupid can you be?- What?Nu ser jeg, hvor dum jeg var.
Now I see how idiotic that was.Jeg ved, hvor dumt det lyder.
Trust me, I know how dumb that sounds.Jeg adlyder, ligegyldigt hvor dumt det er!
I won't argue, no matter how stupid it is!
