HVOR RIG - oversættelse til Engelsk

• how rich
• how wealthy

Eksempler på brug af Hvor rig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor rige mennesker går hen for at undgå skat.
It's where rich people go to evade taxes.

Han fortalte hele tiden, hvor rige mine børnebørn ville blive.
That whole time they're telling me how rich my grandkids are gonna be.

Hvor rige kvinder træffer rige mænd, så de kan få rige børn.
Where rich women go to meet rich men so they can have rich kids.

Hvor rige er EU-borgerne?
How wealthy are Europeans?

Hvor rigt er rigt nok for dig?
How rich is rich enough for you?

Hvor rige mennesker går for at undgå skat.
It's where rich people go to evade taxes.

Hvor rige lande er i gennemsnit.
How rich countries are on average.

Forestil dig, hvor rige og berømte vi bliver!
Imagine how rich and famous we will become!

Hvor rige tror du, at vi var?
And how rich do you think we used to be?

Ved dine drenge, hvor rige de bliver?
Your boys know how rich they're gonna be?

Din søn fortalte mig lige hvor rige I er blevet.
Your son was just telling me how rich you guys are now.

Dette viser jer forventet levealder mod bruttonationalindtægt-- hvor rige lande er i gennemsnit.
This shows you life expectancy against gross national income-- how rich countries are on average.

Hvor rige er vi?
How flush are we?

Han fortalte hele tiden, hvor rige mine børnebørn ville blive. De har en backup plan.
Well, you see, the whole time… they're telling me how rich my grandkids are going to be… they got a backup plan.

ORAC, en fødevares Oxygen Radical Absorbency Capacity score bestemmer, hvor rige på antioxidanter det er. Hvorfor er antioxidanter vigtige?
ORAC, a food's Oxygen Radical Absorbency Capacity score determines how rich in antioxidants it is. Why are antioxidants important?

Filmen følger de tre ildsjæle og det utraditionelle erhvervseventyr til Frankrig og til Shanghai, hvor rige kinesiske købmænd forsøger at sælge vinen som en adelig"kærlighedsvin.
The film follows the three men and their unconventional business adventure to France and to Shanghai where rich Chinese buyers attempt to sell the wine as a noble"love wine.

på det øverste lag, og et af mine formål var at vise, hvor rige, vi egentlig er- uanset fattigdom,” fortæller han.
one of my aims was to show how rich we really are- regardless of financial poverty,” he says.

Sig, at det er sådan et sted, hvor rige kvinder slanker sig.
I could call for you. Oh, great. Tell them this is one of those places… where rich women lose weight.

Lige meget hvor rige og berømte de er, er de alligevel bare små børn,
It doesn't matter how rich, how famous, they're all just little kids who need their mommies

Ramadan er en sæson, hvor rige mennesker konkurrerer til gavn for velgørenhed og berinfak.
Ramadan is a season, in which rich people are competing for the good of charity and berinfak.