HVOR SYSTEMET - oversættelse til Engelsk

• where the system

Eksempler på brug af Hvor systemet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kontraherende parter registrerer omkostningerne ved høringsproceduren fra den dato, hvor systemet tages i brug, og forelægger en oversigt over disse omkostninger senest tolv ma˚neder derefter.
The Contracting Parties shall record the costs occasioned by the running of the consultation procedure from the date on which the system is brought into operation and shall submit an overview of these costs after not more than 12 months.

der forblev uklart, herunder“hvor systemet ikke til det punkt, hvor den backup fejlet”.
including“how the system failed to the point where the backup failed”.

henviser til det antal som under bolsjevik- der var stærke tal men der har i 1930'erne, hvor systemet slået psykopatiske blev arresteret
noting the number of Bolsheviks who were powerful figures then but who in the 1930's when the system turned psychopathic were arrested

Hvis du allerede har startet fejlsikret tilstand(Især hvis du er i en situation, hvor Systemet nægter at starte)
If you have already booted Safe Mode(Especially if you are in a situation where system refuses to boot),

Allerede i 1984, hvor System Audio A/S blev grundlagt,
In 1984, when System Audio A/S was founded,

Lignende teknologi har været brugt i årtier i firehjulstræk biler, hvor systemer modulere power gå til hvert hjul til at forbedre trækkraft.
Similar technology has been used for decades in all-wheel drive cars, where systems modulate the power going to each wheel to improve traction.

Menneskelig fokus erkender, at computeren er kun et element i det miljø, hvor systemerne skal fungere.
Human focus recognises that the computer is only one element in the environment in which the systems must operate.

Portugal og Grækenland, hvor systemerne i opbygning ligner de øvrige medlemsstaters men er mindre veludviklede.
Portugal and Greece where the systems are similar in kind to those in other Member States but less well developed.

Microsoft Outlook serverer en stor formål i forvaltningen mail-konti på desktops normalt i store organisationer, hvor systemerne er forbundet til Microsoft Exchange Server.
Microsoft Outlook serves a great purpose in managing mail accounts on desktops usually in huge organizations where systems are connected to Microsoft Exchange Server.

en backend sektion hvor kun administratorer har adgang, hvor systemets indstillinger er konfigureret.
a backend section where only administrators have access, where the system's settings are configured.

Denne opdatering løser et problem, hvor systemerne kan tage længere tid at vågne fra vågeblus
This update addresses an issue where systems may take longer to wake from sleep than expected

beskyttelse af deltagernes rettigheder, men der skal, der hvor systemerne stadig ikke er særlig udbredte, lægges vægt på områder som information eller iværksættelse af nye planer.
we must put the emphasis on the areas where systems are still underdeveloped, in aspects such as providing information or implementing new plans.

navnlig i medlemsstater, hvor systemerne stadig er under udvikling,
especially in Member States where systems are still being developed,

Den fælles fiskeripolitik drager fordel af en klar målsætning, hvor systemet om TAC'er og kvoter skal være den afgørende faktor.
The common fisheries policy needs a clear objective, and the system of TACs and quotas must be the determining factor for this.

Desværre er der tidspunkter, hvor systemet rapporterer, at skærmen er vågen, selv når låget er lukket, så MacID vil sende dig en låseanmodning.
Unfortunately there are times when the system reports that the screen is awake even when the lid is closed so MacID will send you an unlock request.

Bowers& Wilkins, hvor systemet fordeler 1100 watt til sine 15 højttalere, herunder en unik luftventileret subwoofer,
Bowers& Wilkins, the system delivers 1100 watts to its 15 speakers, including a unique

blive taget til en skadelig webside, hvor systemet vil øjeblikkeligt blive et mål for angreb.
be taken to a harmful web page, where your system will instantly become a target for attacks.

som Edison sagde: Vi fandt de 10.000 måder hvor systemet ikke ville virke.
we were finding the 10,000 ways that the system wouldn't work.

Dette gælder især for indvandrere, hvor systemet ofte iværksætter kortvarige uddannelsesforløb.
This in particular applies to migrants, while the healthcare system also includes short-term education.

Der er ikke et sted, hvor systemet er installeret som ikke kan fremvise besparelser.
There is not a place where the Fuzzy Optimization System is installed that not have achieved significant savings.