IMPLICITTE - oversættelse til Engelsk

• implicit
• implied

Eksempler på brug af Implicitte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åbenhed og samvær, implicitte og eksplicitte værdier af SSM…. ikke let værdier i en forvirret,
Openness and togetherness are implicit and explicit values of SSM…. not easy values in a confused,

For det andet stop den verbale krig og den implicitte og eksplicitte underminering af de statslige institutioner.
Second, stop the verbal abuse and the implicit and explicit undermining of State institutions.

Morningstar giver ingen eksplicitte eller implicitte garantier og fraskriver sig udtrykkeligt ansvar for salgbarhed
Morningstar makes no express or implied warranties and expressly disclaims all warranties of merchantability

I 2004 herskededer en vis bekymring for, at den forholdsvis lave implicitte volatilitet måske ikke var helt retvisende, da den kan være blevet nedbragt af andre faktorer end markedsdeltagernes forventningertil den fremtidige realiserede volatilitet.
In 2004 therewas some concern that the relatively low levels of implied volatility might not be fully justifiedinsofar as they may have been driven down by factors other than market participants'expectations of future realised volatility.

hverken udtrykkelige eller implicitte, og fraskriver sig hermed alt ansvar samt negerer alle andre garantier, inklusive, men ikke begrænset til, implicitte garantier eller betingelser for salgbarhed,
expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability,

hverken eksplicitte eller implicitte.
either express or implied.

skal det understreges, at ØMU gennem dens implicitte institutionelle ændringer
it should be emphasised that EMU, through its implied institutional changes

vi hver især kan stemme på baggrund af et fuldt kendskab til de eksplicitte og implicitte satsninger i denne sag.
everyone can vote in the full knowledge of what is explicitly and implicitly at stake in this matter.

Udelukkelse af implicitte garantier Selv om der er blevet truffet foranstaltninger for at sikre nøjagtigheden af oplysningerne på
Exclusion of implied warranties Although care has been taken to ensure the accuracy of the information on

hverken eksplicitte eller implicitte, i forhold til disse data
whether explicit or implied, as to the correctness of the data

fraskriver easyJet sig alle implicitte garantier med hensyn til Applikationen.
easyJet hereby disclaims all implied warranties with regard to the Application.

uanset om disse måtte være udtrykkelige eller implicitte, inklusiv uden begrænsning implicitte garantier om egnethed til et bestemt formål, salgbarhed
is in lieu of all other warranties, whether express or implied, including without limitation any implied warranties of fitness for a particular purpose,

ændre anvendelsen af nogen implicitte betingelse eller garanti,
modify the application of any implied condition or warranty,

En sådan implicit afvisning stadfæster Arbejdstilsynets afgørelse.
Implicit rejection means the Labour Inspectorate's decision is upheld.

Ja, implicit i denne information er data om politisk tilhørsforhold,
Indeed, implicit in this information is data about political affiliation,

Afsnit A-9 Implicit samtykke eller opgivelse.
Section A-9 Implied consent or relinquishment.

Der er en implicit ukorrekt udførelse, når du afslutter en skrivbar strøm.
There is an implicit uncork performed when you end a writable stream.

der er uskreven, men implicit.
unwritten but implied.

Men der er et dybere argument implicit i hvad jeg har fortalt dig.
But there's a deeper argument implicit in what I have told you.

Der er ikke givet licens til at bruge disse varemærker hverken direkte eller implicit.
No license to use any of these trademarks is given or implied.