Eksempler på brug af Internt anliggende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
det for det første var et internt anliggende, og at det for det andet var et spørgsmål om terrorisme.
nu også fra formanden om, at det ikke er i overensstemmelse med reglerne at udarbejde en skriftlig erklæring om et internt anliggende i Parlamentet.
from the services and now from the President stating that a written declaration on an internal matter of the Parliament is not within the rules.spørgsmål om menneskerettighederne for virkeligt forkasteligt, når der ved en sådan debat anvendes indvendingen om indblanding i et internt anliggende.
of human rights issues, that an objection on the grounds of interference in internal affairs should be raised in a debate of this kind.ikke længere kunne sige, at hvad de gør- hvis de i det hele taget gør noget- med hensyn til menneskerettigheder, er et rent internt anliggende.
no longer be able to say that what they do- if anything- about human rights is a merely domestic matter.hvis tilstedeværelse er et helt internt anliggende for dette land.
which is a purely inter nal matter for the country concerned.at dette er et internt anliggende, forsøger man blot at undgå at tage tyren ved hornene,
responding that this is an internal affair is simply an attempt to avoid taking the bull by the horns,det derfor ikke er acceptabelt, at præsident Milosovic holder fast ved, at det drejer sig om et internt anliggende, og at al indblanding udefra kan afvises.
It Matt Gibson, Interne anliggende.
I'm Matt Gibson, internal affairs.Krænkelse af menneskerettighederne kan aldrig blot være et enkelt lands interne anliggende.
Human rights abuses can never be just an internal matter for a country.Interne Anliggender tjekker alle mine uløste sager.
Internal Affairs is looking into all my unsolved cases.som er Ungarns interne anliggende.
which is Hungary's internal affair.Interne anliggender har bedt mig om at suspendere dig og Guilhome.
Internal Affairs have asked me to suspend you and Guilhome.Interne anliggender kom med en arrestordre.
Internal affairs arrived with an arrest warrant.Interne Anliggender overtager den herfra.
Internal Affairs can take it from here.Interne Anliggender efterforsker dig.
Internal Affairs is investigating you.Det er en del af Interne Anliggender, civilklagenævnets undersøgelseskomite. Indgå forlig.
Settle. It's a part of Internal Affairs.Interne Anliggender må se på det.
We gotta get Internal Affairs on this.Kapitel VIII- Generalsekretariatets interne anliggender.
Chapter VIII- Internal affairs of the General Secretariat.Giv det til Interne Anliggender.
Give that to internal Affairs.Det er Interne Anliggender.
That's Internal Affairs.
