Eksempler på brug af Jeg antog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg antog, I var professionelle.
Så jeg antog, at det var et af kartellerne.
Undskyld, jeg antog, det var et diskotek.
Jeg antog, at vi ville bruge Deacon.
I assumed we would be using Deacon.Jeg antog, at hun stadig var i hans minder fra hans barndomstid.
From his early memories. I figured… She was still somewhere in his head.Jeg antog, at hun stadig var i hans minder fra hans barndomstid.
I figured she was still somewhere in his head from his early memories.Jeg antog vi gjorde.
I assumed we did.Jeg antog at.
I thought that.Jeg antog, at det var en fejl.
I assumed it was a mistake.Jeg antog, at du var hjemme.
I figured you would be in.Jeg antog, at det var det, det handlede om.
That's what I thought this was all about in the first place.Jeg antog, det var Dem.
I assumed it was you.Ja. Jeg antog, at løjtnanten var på vej hjem den weekend.
Yeah. I figured the Lieutenant headed home that weekend.Jeg antog, du ville hovere.
I thought you would be gloating.Så jeg antog, at han havde krone på.
Yeah. Well, anyway, I figured he would be wearing a crown.Jeg antog, du vidste det.
I assumed you knew.Jeg antog, du havde forladt byen.
I figured you must have skipped town on me.Jeg antog, du var sikkerhedsgodkendt.
Oh, I assumed you had clearance.Jeg antog, at løjtnanten var på vej hjem den weekend.
I figured the lieutenant headed home that weekend.Jeg antog stjålet.
I assumed it was stolen.
