JEG BESVIMER - oversættelse til Engelsk

• i pass out
• i faint
• i black out

Eksempler på brug af Jeg besvimer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad nu, hvis jeg besvimer?
What if I faint?

Nå, bare kom med dem, til jeg besvimer.
Well, keep them coming till I pass out.

Bør jeg vide mere, før jeg besvimer, doktor?
Is there anything else I should know before I pass out, Doctor?

Og hvem skal holde min hyperventilationspose, hvis jeg besvimer og skider i bukserne?
If I pass out and shit myself? And who's gonna hold my hyperventilation bag?

I skal lave armbøjninger, indtil jeg besvimer.
You got 15 minutes or you will do pushups until I pass out.

Jeg besvimer, jeg kan ikke mere.
I'm gonna pass out. I can't go on.

Jeg besvimer Deres Guddommelighed.
I'm fainting, D-Divinity.

Okay, jeg besvimer lige her.
Okay, I'm gonna pass out now.

Jeg tror, jeg besvimer.- Åh, gud.
Oh, my god. I think I'm gonna pass out.

Jeg tror, jeg besvimer.- Åh, gud.
I think I'm gonna pass out. Oh, my god.

Jeg besvimer.
I shall faint.

Jeg besvimer af frygt, og da jeg vågner, er jeg i Florida.
I pass out from fear, and when I wake up I'm in Florida.

Jeg besvimer lige her. Albany.
I'm gonna pass out right here. Albany.

Jeg besvimer lige her. Albany.
Albany. I'm gonna pass out right here.

Jeg besvimer. Grib mig..
I'm gonna faint, you catch me.

Jeg tror at jeg besvimer eller brækker mig eller sådan noget.
I feel like I'm gonna pass outor puke or something.

Jeg besvimer.
I'm fainting.

Jeg besvimer.- Edward Aninaru.
Edward Aninaru, I'm going to faint.

Hjælp! Jeg besvimer!
Somebody! I'm blacking out. Help!

Jeg besvimer. Jeg kan mærke det.
I'm passing out, I can feel it.