JEG OPDATERER - oversættelse til Engelsk

• i will update
• i will fill
• i'm updating
• i will keep

Eksempler på brug af Jeg opdaterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når jeg opdaterer mit bibliotek, synkroniserer den til deres iPad.
When I update my music library, it syncs to their iPads.

Jeg opdaterer centralen.
I'm gonna update command.

Jeg opdaterer lige dit billede. Okay.
Let me update your photo. Okay.

Jeg opdaterer jer løbende.
I will inform you eventually.

Bliv ved, mens jeg opdaterer mr. Johnson på dagens træning.
On what we have been doing all day at practice. Keep going while I update Mr. Johnson.

Jeg opdaterer bare min liste over mistænkte.
Just revising my suspect list.

Jeg opdaterer konstant.
I upgrade constantly.

Hver gang jeg opdaterer, får jeg flere.
Every time I refresh, there's more and more.

Jeg opdaterer mine mænd.
I will loop in my guys.

Det er bare hver gang, jeg opdaterer softwaren.
It's just that every time I update the software.

Jeg opdaterer journalerne, tager prøver
I will update charts and I will run labs

Søde, min eksmand er her med skilsmissepapirerne, så jeg opdaterer dig, når du kommer hjem.
Sweetie, my ex-husband is here with the divorce papers, so I will fill you in when you get back.

Jeg opdaterer listen hver måned, eller når jeg føler at der er behov for ændringer.
The list is updated every month, or whenever I feel there's a need for adjustments.

Hvornår: Jeg opdaterer bloggen cirka tre gange om ugen,
When: I update the blog regularly, about three times per week,

det ændrer sig ikke, når jeg opdaterer det i min profil.
it won't change when I update it in my profile.

det ændrer sig ikke, når jeg opdaterer det i min profil. Hvorfor?
it won't change when I update it in my profile. Why?

min RSS FEED for at blive underrettet, når jeg opdaterer med en spændende ny stilling.
my RSS FEED to be notified whenever I update with an exciting new post.

Et antivirus scanner jeg opdaterer sig selv så mange som 10-12 gange om dagen,
One antivirus scanner I have updates itself as many as 10-12 times per day,

mig opdateringer til Microsoft-produkter, og tjek for nye valgfrie Microsoft-software, når jeg opdaterer Windows” i indstillinger for opdatering løst problemet på sin ende.
check for new optional Microsoft software when I update Windows” in the update settings fixed the issue on his end.

Kan jeg opdatere min indtastning, efter jeg har indsendt mit spil?
Can I update my entry after I have submitted my game?