Eksempler på brug af Revising på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will clear some time on my schedule and… then we can get started in revising our profile.
Så kan vi få startet med at revidere vores profil.The Commission is assisted by the Member States during the process of revising the lists.
Kommissionen bistås af medlemsstaterne i forbindelse med revision af listerne.I'm revising my story right now.
He said that the Commission was considering revising that directive.
Han sagde, Restructuring the price signals will also involve revising incentives that conflict with improving the efficiency of transportation.
Omstrukturering af prissignaler vil også indebære en revision incitamenter, der i konflikt med at forbedre effektiviteten af transport.In 1930 Vallée Poussin was revising his 1916 tract Lebesgue integrals:
You believe that the political risk of revising the Treaty is greater than the legal risk of the further procedures.
De mener, at den politiske risiko ved en revision af traktaten er større end den juridiske risiko ved de senere procedurer.This involves revising the directives on interoperability
As we know, the European Union is currently involved in revising the security strategy by the end of this year.
Som vi ved, gennemfører EU i øjeblikket en revision af sikkerhedsstrategien, som skal afsluttes ved udgangen af året.He spent the rest of his life writing and revising manuscripts for the remaining volumes,
Han brugte resten af sit liv på at skrive og revidere manuskripter til de resterende bind,Mr President, the need for a new directive revising the conditions for the marketing on Community territory of material for the vegetative propagation of the vine has become urgent.
Hr. formand, kære kolleger, et nyt direktiv med en ændring af vilkårene for handel med formeringsmateriale af vin på EU's territorium er efterhånden stærkt påkrævet.Scheffé was in the middle of revising this book for a new edition when he died.
Scheffé var midt i en revision af denne bog til en ny udgave, da han døde.There we worked, revising mythology, rounding a fable here
Der arbejdede vi, revidere mytologi, afrunding en fabel herAny contributions will then be considered during the last phase of the process as part of revising the draft which will result in the final strategy.
Herefter vil bidragene blive taget med ind i den sidste fase af processen- en revidering af udkastet, som skal munde ud i den endelige strategi.In addition, I included the possibility of revising the ratio of appropriations dedicated for coal
The Commission presented its proposals for revising the regulation to the Agriculture Council on 20 January.
Kommissionen fremsatte sine forslag til en revision af forordningen for Rådet(landbrug) den 20. januar.Spatial Planning/ National Land Agency, revising Regulation No. 2 2015 on Service Standards
fysisk planlægning/ National Land Agency, revidere forordning nr 2 2015 om service Standarder og Forskrifter Landbrugs,I also welcome the adoption of the amendment I tabled against revising the concept of the family.
Jeg glæder mig også over vedtagelsen af det ændringsforslag, som jeg stillede imod ændring af familiebegrebet.Challenging and revising the post-war order of Europe is not what the majority of progressive
At udfordre og revidere Europas ukrænkelighed er ikke, hvad størsteparten af de progressiveIn writing.- In revising the European Works Council Directive, the Commission needs to fully address the protection of workers' rights.
Skriftlig.-(EN) Kommissionens revision af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg skal fuldt ud omhandle beskyttelsen af lønmodtageres rettigheder.
