REVIDERING - oversættelse til Engelsk

• revision
• review
• revising
• revised
• reviewing

Eksempler på brug af Revidering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vi har brug for en revidering af direktivet.
that is why we need a revision of the Directive.

Herefter vil bidragene blive taget med ind i den sidste fase af processen- en revidering af udkastet, som skal munde ud i den endelige strategi.
Any contributions will then be considered during the last phase of the process as part of revising the draft which will result in the final strategy.

En revidering og en opstramning af GMO-lovgivningen er i allerhøjeste grad påkrævet- hellere i dag end i morgen.
It is imperative that the GMO legislation should be revised and tightened up- and preferably now rather than in the future.

ikke kun i Kosovo, uden en revidering af finansieringsplanerne?
not only Kosovo, without reviewing the Financial Perspective?

Det er en ikkelovgivningsmæssig betænkning, som har været underkastet en større revidering på udvalgsplan som et direkte resultat af vores input.
This is a non-legislative report which has undergone substantial revision in committee as a direct result of our input.

Tidspunktet er også meget vigtigt, da vi nu står foran en revidering af hele struktur- og regionsfondsområdet.
Also, the timing is very significant given that we are facing a review of the whole idea of structural and regional funding.

har mulighed for avanceret rapportering, revidering og oversigt over arbejdsforløbet.
provides advanced reporting, reviewing and workflow features.

Betænkningen kommer lige præcis rettidigt til at fastholde engagementet i en gennemgribende revidering af direktivet.
The report comes at the right moment to maintain the momentum for the in-depth revision of the Directive.

vil med tiden resultere i en revidering af alle valutaer.
will eventually result in a review of all currencies.

De transeuropæiske net hænger nemlig tæt sammen med samhørighedspolitikkens revidering og EU's udvidelse.
Indeed, the trans-European networks are very closely linked to the revision of the cohesion policy and enlargement.

Nu er der gået 10 år, og der har ikke været nogen revidering af den eksisterende lovgivning om støj.
Here we are, ten years later, and no revision to the existing legislation on noise has been made.

Enhver ændring, der kunne medvirke til at underminere Galileoprogrammets civile beskaffenhed, bør medføre en revidering af forordningen.
Any amendment that might undermine the civil nature of the Galileo programme should entail a revision of the regulation.

hvilket ville medføre en revidering af traktaterne.
which would involve a revision of the Treaties.

Vi beder om en revidering af Europol-konventionen, så den bliver tilpasset til de bedste demokratiske kontrolmetoder og -kriterier.
We are calling for the revision of the Europol Convention to bring it into line with higher standards and methods of democratic control.

Hvilken revidering af de sædvanlige kriterier eller deres iværksættelse kan
In what way can we revise the usual criteria

Ja, fordi de forskellige retter er omhyggelig revidering af gamle opskrifter revurderede i en moderne nøgle.
Yes, because the various dishes are the careful reworking of old recipes revisited in a modern key.

Vi kan også bruge de personlige oplysninger til interne formål, såsom revidering, analyser og forskning,
We may also use personal information for internal purposes such as auditing, data analysis

De nødvendige bestemmelser om revidering af CPV-glossaret vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 3, stk. 2.
The measures necessary for the revision of the CPV shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 32.

i et enkelt punkt, ville jeg sige, at Parlamentet med disse betænkninger anmoder om en revidering af forhandlingsdirektiverne.
that Parliament is using these reports to call for the negotiating directives to be revised.

Jeg stemte for min kollega hr. El Khadraouis betænkning om revidering af eurovignetdirektivet, der vil muliggøre afgifter på tunge godskøretøjer.
I voted in favour of the report by my colleague, Saïd El Khadraoui, on the revision of the EU Eurovignette legislation, which will allow heavy good vehicles to be charged.