THE REVISION - oversættelse til Dansk

• revision
• ændring
• revidering
• revisionen
• revideringen
• revideret
• ændringen
• ændringerne
• revurderingen

Eksempler på brug af The revision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Committeefor monitoring and the revision of the guidelines.
Udvalg til overvågning og revision af retningslinjerne.

Based on the Commission's proposal for the revision of the financial perspective.
På grundlag af Kommissionens forslag til revision af de finansielle overslag.

The Commission may request the ECESB to make suggestions for the revision of the Agreement.
Kommissionen kan anmode Energy Star-Rådet om at fremsætte forslag til revision af aftalen.

We are also grateful for this impetus you are giving to the revision of directives.
Vi takker Dem også, fordi De tilskynder til, at direktiverne revideres.

Hopefully this issue will be addressed in the revision of the Organic Cuisine Label.
Forhåbentlig ændres dette i forbindelse med den igangværende revision af det økologiske spisemærke.

We also await the revision of the Dublin II Regulation.
Vi venter også på revisionen af Dublin II-forordningen.

The revision of the Annex to Directive 91/296/EEC.
At revidere bilaget til direktiv 91/296/EØF.

There is certainly a need for the revision of the current legislation.
Der er bestemt behov for en revision af den aktuelle lovgivning.

This could be done, inter alia, through the revision of the Indicative Multiannual Programme.
Dette kan bl.a. ske gennem en revision af det flerårige vejledende program.

The revision, approved at that time,
Den reform, vi på daværende tidspunkt gennemførte,

This has led the Commission to propose the revision of the existing early retirement arrangements.
Dette har foranlediget Kommissionen til at foreslå en revision af den aktuelle førtidspensionsordning.

I see a risk that the revision of the Constitution may not be dealt with.
Jeg ser en risiko for manglende behandling af spørgsmålet om revision af forfatningen.

We hope that we will make some progress in the revision of the directive.
Vi håber, at der vil blive gjort fremskridt i forbindelse med revisionen af direktivet.

Consumers' interests have been placed at the heart of the revision of the legislative package;
Forbrugernes interesser indtager en central rolle i revisionen af lovgivningspakken.

The revision I have that is supportable in all three is… H/W ver. B1.
Revisionen jeg har, der er dokumenterbare i alle tre er… H/ W ver. B1.

Some good proposals have been discussed lately, such as the revision of the FRONTEX mandate, an EU-wide refugee resettlement scheme
I den senere tid har man drøftet en række gode forslag som f. eks. ændring af Frontex' mandat, en EU-genbosættelsesordning for flygtninge

The revision of the European Works Council directive has long been an important matter for both companies and trade unions.
Revisionen af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg har længe været en vigtig sag for såvel virksomheder som fagforeninger.

The revision of the ENP should give priority to criteria relating to the independence of the judiciary,
Revideringen af ENP bør prioritere kriterier vedrørende retssystemets uafhængighed, respekt for grundlæggende frihedsrettigheder,

As rapporteur I am presenting 92 amendments to you today for the revision of the OLAF regulation, with the request that you approve them.
Som ordfører forelægger jeg 92 ændringsforslag for Dem i dag til ændring af OLAF-forordningen, med anmodning om, at De godkender dem.

The Council conclusions of 10 June 2004 on the revision of eEurope 2005 Action Plan and the National Broadband Strategies;
Rådets konklusioner af 10. juni 2004 om revisionen af e-Europa 2005-handlingsplanen og de nationale bredbåndsstrategier.