JEG SIDDER LIGE - oversættelse til Engelsk

• i'm sitting right
• i'm right
• i'm just
• i am sitting right

Eksempler på brug af Jeg sidder lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sidder lige her.
I was sitting right over here.

Jeg sidder lige og uddeler livsvigtige råd.
I was just giving some life-saving advice.

Okay. Jeg sidder lige her, så vi kan snakkes, okay?
Okay, I am just gonna perch here yonder so we can talk… okay?

Jeg sidder lige foran ham.
I sit directly in front of him.

Jeg sidder lige her.
I will just sit here.

Jeg sidder lige ude foran døren.
No. I'm gonna be right outside the door.

Jeg sidder lige i et møde?
I'm kind of in a meeting?

Jeg sidder lige ved siden af Bob Dylan.
Boy, sitting right next to Bob Dylan.

Jeg sidder lige her, Chris.
I'm still right here, Chris.

Jeg sidder lige ved siden af dig.
I'm gonna be sitting right next to you.

Jeg sidder lige her.
Sitting right here.

Jeg sidder lige her.
Man sitting right here.

Jeg sidder lige derovre.
I will be right over there.

Jeg sidder lige nede i tegneafdelingen, hvis du mangler noget Duffy.
I'm just right down there at the Art department- if you need anything, Duffy.

Jeg sidder lige herovre.
Am sitting just over there.

Jeg sidder lige her.
I will sit right here.

Hvordan helvede kan de sige det, når jeg sidder lige her?
How the hell can they say what when I sit right here?

Nej, han er ikke ond.- Hey hallo, jeg sidder lige her,!
I'm sitting right here, come on!- He's evil!

Jeg sidder lige nu og skriver en avhandlig af ridderlig fortælling om Tristan
I'm sitting right now and write a avhandlig of knightly tale of Tristan

Jeg sidder lige her, og hvis du foretrækker en gangplads eller hvis du er ligeglad, kan vi måske bytte plads?
I'm right here, I'm in 3B and I was just wondering if maybe you would prefer the aisle, or if you don't care, if you would switch with me for the window seat?