KONKRETE PROJEKTER - oversættelse til Engelsk

• specific projects
• concrete projects
• practical projects
• real projects
• actual projects

Eksempler på brug af Konkrete projekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EIB finansierer konkrete projekter, der fremmer vir keliggørelsen af de mål, som fremgår af denne brochure.
The EIB finances specific projects in line with the objectives set out in this brochure.

Initiativet til de digitale biblioteker er et eksempel på, hvordan Europa gennem konkrete projekter kan bidrage ikke alene til økonomisk vækst,
The digital libraries initiative is an example of how Europe can contribute, through concrete projects, not only to economic growth

Derfor har vi stillet et ændringsforslag med henblik på at undgå modstrid mellem almen politik og konkrete projekter.
Hence our amendment in order to prevent contradictions between general policy and actual projects.

Adskillige andre fællesskabsprogrammer fremmer erfaringsudveksling og støtter konkrete projekter inden for beskæftigelse, uddannelse, erhvervsuddannelse
Several other Community programmes encourage exchanges of experience and support specific projects in the fields of employment,

giver også reelle investeringer i konkrete projekter.
also providing real investment in concrete projects.

er det op til medlemsstaten selv at afgøre, hvilke konkrete projekter der skal finansieres.
it is up to the Member state to decide the actual projects to be financed.

Det nye initiativ vil fokusere på konkrete projekter inden for områder
The new initiative will focus on specific projects in areas such as energy,

koncept- skal baseres på konkrete projekter for at sikre succes.
concept- must be based on concrete projects in order to ensure success.

Konkrete projekter omfatter en virksomhedsgruppe på 40 virksomheder, der arbejder med miljøuddannelse og Informationskampagner for erhvervslivet samt skoleprojekter vedr.
Specific projects include a business circle of 40 companies working on business environmental education

Vi håber at sende missioner til nogle af disse lande meget snart for at oparbejde konkrete projekter, især inden for finansieringen af terrorister.
We hope to send missions to some of these countries very soon to work up concrete projects, notably in the area of terrorist financing.

Til det næste udenrigsministermøde næste forår- så at sige Barcelona II- skal der udarbejdes konkrete projekter, som skal forelægges middelhavspartnerne.
For the next meeting of foreign ministers in the spring of next year- Barcelona II, so to speak- specific projects must be prepared and presented to our Mediterranean partners.

høje ende boligområder konkrete projekter.
high end residential concrete projects.

Og de er helt klart som en følge heraf heller ikke knyttet sammen med konkrete projekter eller konkrete programmer.
Clearly, and as a consequence of this fact, they are connected neither to specific projects or programmes.

medieindustrien i 1987(Indledende fase) er det Kommissionens hensigt at fremsætte konkrete projekter, som skal godkendes af fællesskabsorganerne.
the Commission intends to put forward concrete projects which will have to be approved by Community bodies.

Designfasen, hvor vi i samarbejde med udviklingsafdelingen finder frem til relevante produkter til konkrete projekter.
The design phase where we, in collaboration with the development department, will determine the appropriate products for specific projects.

den vil blive bedømt på sin evne til at udforme konkrete projekter for regionen.
we all know it will be judged on its ability to deliver concrete projects for the region.

Vi forsøger at matche den studerendes ønsker og kompetencer med konkrete projekter eller udfordringer, vi står med.
We try to match the student's wishes and competences with specific projects or challenges we're facing.

har vi opstillet en borgernes dagsorden med disse konkrete projekter og de ting, vi ønsker at opnå.
we have set a Citizens' Agenda with these concrete projects and the things we want to achieve.

Dels som ledelsesrådgivere, og dels ved at gå aktivt ind i konkrete projekter som katalysator.
Both as external consultants and by actively engaging in concrete projects as a catalyst.

Det er også nødvendigt at fremskynde konkrete projekter inden for miljø, transport og energinet.
It is also essential to give further impetus to concrete projects on the environment, transport and energy networks.