KUN SJOVT - oversættelse til Engelsk

• only fun
• only funny

Eksempler på brug af Kun sjovt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tidspunktet for fælles hvile med børn kan bruges ikke kun sjovt, men også med fordele.
The time of joint rest with children can be spent not only fun, but also with benefits.

denne 2010 Jetta TDI er ikke kun sjovt og komfortabel at drive;
this 2010 Jetta TDI is not only fun and comfortable to drive;

Spillet er ikke kun sjovt- det starter også mange sjove samtaler, når I ikke spiller.
The game is not just fun- it will also spark lots of fun conversations when you're not playing.

Den metaldetektor Selvfølgelig er det i det lange løb kun sjovt, hvis man finder en eller anden skat.
The metal detector Of course, in the long run, it's only fun if one or the other treasure is actually found.

sammen er det ikke kun sjovt, men det er også lettere at gå på livets vej.
because together it is not only more fun, but it is also easier to walk the path of life.

ikke desto mindre vittigheder er kun sjovt, hvis der er en vis sandhed i dem,
as a joke but nevertheless jokes are only funny if there is some truth in them

Jul er kun sjov for børn.
Christmas is only fun for children.

Klovne er kun sjove, når de slår igennem.
Clowns are only funny when they swing away.

Kun sjov eller kedsomhed.
There is only fun… and boring.

Kun sjov fra nu af.
Just fun from now on.

De er ikke kun sjov, men de er også helt risiko!
They are not only fun, but they are also completely risk!

Han laver kun sjov, Jade.
He's only kidding, Jade.

Kun sjov og fis! Ingen krav.
No demands, just fun.

Men papir tal kan ikke blive kun sjove legetøj til børn.
But paper figures can not become only fun toys for children.

Det er kun sjov og spas.
It's just fun and games.

Jeg lavede kun sjov.
I was only kidding.

Al laver kun sjov.
Al's only kidding.

Det var kun sjov.
It was all just fun.

Den er vist kun sjov i Nebraska.
I guess that joke's only funny in Nebraska.

Ingen lektier, ingen skældud, kun sjov! I har ingen pligter.
No chores, no homework, no more nagging, just fun, fun, fun.