Eksempler på brug af Længtes efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg længtes efter den lyksalige uvidenhed i mit tidligere jeg.
I long for the blissful ignorance of my former self.Min krop smertede og længtes efter dine hænder.
My body ached and longed for your hands.Marique, din mor længtes efter Acheron magi.
Marique, how your mother yearned for the sorcery of Acheron.Jeg længtes efter det smukke paradis.
I long for the beauty of paradise.Du havde jo længtes efter et bad.
You have been yearning for a bath.Gud, hvor har jeg længtes efter dig.
God, I have longed for you.Hvis du vidste, hvor jeg har længtes efter denne dag.
If only you knew how I have yearned for this day.Og længtes efter glæde. Hun ledte efter lykke….
And yearning for joy. She was looking Jeg har længtes efter den, som jeg længtes efter dig.
And I have been longing Dette var krigen, han altid havde længtes efter.
This was the war he had always longed for.Jeg tror faktisk, det her er, hvad de ønskede sig og længtes efter.
I think this is actually what they desired and yearned for.Har længtes efter dig.
Have been yearning for you.Men den føde, de mest længtes efter.
I}But the food they longed for the most.Natklubberne begejstrede ham ikke. Han længtes efter Reggie og bandelivet.
Clubland held little charm'and he yearned for Reggie and the darker side of gangland.Jeg har altid længtes efter eventyret.
I have always longed for adventure.Du må have længtes efter det.
You must have longed for this to happen.Okay. Mindes hvordan du længtes efter mig.
Cherish how you longed for me-Okay.Okay. Mindes hvordan du længtes efter mig.
Okay. Cherish how you longed for me.Det har jeg altid længtes efter.
Something I have always longed for.Tror du ikke, jeg længtes efter hæder?
You don't think I longed for a noble path?
