LADET - oversættelse til Engelsk

• let
• left
• allowed
• charged
• loaded
• back
• laden
• fraught
• truck
• letting
• leave
• allow
• leaving
• allowing
• load

Eksempler på brug af Ladet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har ladet vores rovinstinkter dominere.
We have allowed our predatory instincts to dominate us.

Den er ladet med historie.
It's loaded with history.

Jeg skulle ikke have ladet dig være alene med ham.
I shouldn't have left you alone with him.

Du kunne have ladet mig dø af V.
You could have let me die from the V.

Der sidder flere mænd på ladet, der råber hilsner til mig.
Men sit in the back, shouting greetings to me.

Jeg har ladet hende se vores datter.
I have allowed her to see our daughter.

Den gasklynge er ladet med ioniserede pyronpartikler.
That gas cluster is charged with ionized pyron particles.

Riflerne er ladet med maling.
Rifles are loaded with paint.

Jeg ville ikke have ladet dig gøre mine venner ondt.
I would not have let you hurt my friends.

Jeg har bare ladet det sove.
I have only left it sleeping.

De næste 20 år vil være ladet med risici.
The next 20 years will be fraught with risks.

Op på ladet med hende!
Take her up to the truck!

Manden på ladet stod op?
The man in back was standing up?

Og ladet sin autorisation udløbe.
And allowed his license to expire.

Den gasklynge er ladet med ioniserede pyronpartikler.
That gas cluster is charged with ionised pyron particles.

Vi skulle have ladet dig være.
We should have let you be.

Du skulle have ladet ham drukne.
You should have left him to drown.

Ja, lortet er ladet.
Yeah, dog, that shit's loaded.

Sådanne øjeblikke er ladet med fare.
These moments are fraught with danger.

Han har ladet os tage hånd om sin andel.
He's letting us look after his share.