LAGT DEM - oversættelse til Engelsk

• put them
• laid them
• placed them
• posted them
• left them

Eksempler på brug af Lagt dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kopieret dem til en cd, og har lagt dem i et album, som jeg har e-mailet alle min familie.
copied them to a CD and have put them in an album that I have e-Mailed all of my family.

Vi specifikt lavet en af de bedste samlinger af spil af den legendariske hersker af elementerne, og lagt dem for dig gratis og let adgang.
We specifically made one of the best collections of games of the legendary ruler of the elements, and posted them for you free and easy access.

Madbloggeren fra Sverige har valgt sine smukkeste bageprodukter op og stilfuldt lagt dem på papir!
The food blogger from Sweden has picked out her most beautiful baking recipes and stylishly put them on paper!

Mange mødre, hvis børn er i operationen, siger, at læger har reddet børn fra handicap og lagt dem på deres fødder bogstaveligt.
Many mothers whose children are in the surgery departments say that doctors have saved children from disability and put them on their feet literally.

Så jeg havde lagt dem på hans bord, hvor han skulle sidde, og jeg sagde,"Godmorgen, Mr. President.
So I had placed those on his table where he was going to be sitting, and I said,"Good morning, Mr. President.

Jeg er ret sikker på, at du ikke har lagt dem her, så din kone
And I'm pretty sure you wouldn't have left them laying around here… for your… your wife

Jeg har lagt dem jeg bedst kunne lide her på siden til jer,
I have put the best ones I liked here for you,

Det er noget, som jeg synes, at De har lagt Dem på sinde, og som De har gjort en ekstremt stor indsats for.
This is something which I believe you have taken to heart and that you are working extremely hard on.

Jeg havde lagt dem i en boks hos mig, og næste morgen var de væk.
I would left it in a cashbox in my study, and in the morning, it had gone.

Kimen tl succes blev lagt af dem, der stiftede Fællesskabet for 30 år siden.
The seeds of success were sown by those who founded the Community 30 years ago.

Hr. Gorostiaga Atxalandabaso har indsamlet over 200.000 euro, lagt dem i bagagerummet på en bil og forsøgt at sende dem til Spanien.
What Mr Gorostiaga Atxalandabaso has done is to gather together more than EUR 200 000, put it in the boot of a car and try to send it to Spain.

For nylig har neuroforskere lavet eksperimenter… og har ladet dem spille spil hvor gevindsten er penge. hvor de har benyttet individer, lagt dem i MRI-maskiner.
Recently, neuroscientists have done experiments where they have taken individuals and put them into an MRI machine, and they have them play a game where the prize is money.

Chef? Jeg har brændt alle patienternes røntgenbilleder på Dvd'er, og lagt dem i deres journaler.
Chief? I have downloaded all our patients' labs and radiology onto DVDs and attached them to their charts.

da jeg havde lagt dem på bladene igen,
when I had laid them on the leaves again,

Rådet fandt det nødvendigt, at de midler, der var til rådighed for iværksættelsen af foranstaltningerne i disse tre forordninger, blev lagt til dem, der var afsat til gennemførelsen af aktionerne under strukturfondene.
The Council thought it necessary for the resources available for implementation of the measures provided for in these three Regulations to be added to those designed for carrying out the measures introduced under rules on the Structural Funds.

I har dog ikke lov til at gribe til handlinger, der er i direkte modsætning til Planen for Menneskets Evolution, der er blevet lagt af dem, der overvåger jeres fremskridt.
However, you are not allowed to take actions that are in direct opposition to the Plan for Man's evolution that has been laid down by those who oversee your progress.

Vi specifikt lavet en af de bedste samlinger af spil af den legendariske hersker af elementerne, og lagt dem for dig gratis og let adgang.
We specifically made one of the best collections of games of the legendary ruler of the elements, and posted them for you free and easy access.

Når du er færdig med at oprette favoritlister, lagt dem tilbage til modtager, menu tryk på knappen igen“FTP”, i det åbnede
When you have finished creating favorite lists, loaded them back into the receiver, menu press the button again“FTP”,

Offentlige lister er gode, hvis du vil anerkende de personer som du har inkluderet i dine lister. De kan nemlig se, at du har lagt dem til dine lister og andre følgere kan abonnere på dine lister således, at de automatisk opdateres med tweets fra profilerne på listen.
Public Twitter lists are great if you want to recognize the people on your list for being superstars- they can see that you have added them to the list, and others can subscribe to the list to receive tweets from those you have included.

Vi lægger dem ned og snakker.
We put them down and talk.