LAGT OP - oversættelse til Engelsk

• put up
• left up
• posted
• laid up

Eksempler på brug af Lagt op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bådene blev lagt op i Peemünde Nordhafen inden fem både blev solgt til Estland,
The boats were laid up in Peenemünde Nordhafen. Five boats were sold to Estuvia,

Dette billede af såkaldte atlanteanere er blevet lagt op af passagerer på et krydstogtskib.
This photograph of so-called Atlanteans has been posted by passengers on a holiday cruise ship.

I mit land, Nederlandene, er ca. 15 fartøjer fra trawlerflåden blevet lagt op, fordi hver fangstrejse giver tab.
In my country, the Netherlands, about 15 boats from the trawler fleet have already been laid up, because every fishing trip is making a loss.

Her er også Lasse Bjerre med, så der er lagt op til endnu en stor speedwayoplevelse.
There is also Lasse Bjerre with, so there is laid up for another big speedway experience.

der var lagt op i Husvik Harbour.
which was laid up in Husvik Harbour.

Ormen Lange blev lagt op, fordi den var så tung at ro.
Ormen Lange, was laid up because it was so heavy to row.

Men lad os kigge på det, jeg ville have lagt op i sidste uge,
But let's have a look at what I wanted to post last week,

De vil alle blive lagt op i en uge tak til dig og din medskyldige.
Thanks to you and your accomplice They're all going to be laid up for at least a week.

Vi har fundet en websending, som blev lagt op for ti minutter siden.
We have just picked up a webcast. It was uploaded less than 10 minutes ago. Put it up on the big screen.

Vi ønsker at takke de mange brugere, der har lagt op med vores beta releases
We want to thank the many users that have put up with our beta releases

så vi har lagt op og ned på en knap,
so we have left up and down a button, Just press it

ikke stilke til de billeder, du har lagt op.
not stalks to the photographs you have put up.

så vi har lagt op og ned på en knap,
so we have left up and down a button, Just press it

selv når han var lagt op til Fellowship of Royal Society har ikke forvente at blive valgt.
even when he was put up for the Fellowship of the Royal Society did not expect to be elected.

Jeg blev lagt op i sengen, løbet kastet af la grippe.
I was laid up in bed, over thrown by la grippe.

1957 ti MUWS som"UW 10","W 49", pr ø veb å d EF 3, lagt op i Wilhelmshaven, solgt til British Military Powerboat Trust, Southampton, idag ved:
1957 to MUWS as"UW 10","W 49", trialsboat EF 3, laid up in WHV, sold to British Military Powerboat Trust,

næsten 15% af skibe ne er lagt op, og der er frygt for, at i løbet af to år vil mindre end 60% af kapaciteten i linjefartssektoren blive benyttet.
approximately 15% of ships are laid, up and it is feared that within two years less than 60% of capacity will be used.

Ordføreren mener, at dette forslag i modsætning til det, der blev lagt op til i grønbogen om reformen af den fælles fiskeripolitik, ikke tager det
The rapporteur takes the view that, unlike what was set out in the Green Paper on Reform of the common fisheries policy,

Trin 2- Når Dr. Fone har lagt op, Tilslut din Samsung Galaxy S7 ved hjælp af et USB kabel
Step 2- After Dr. Fone has loaded up, connect your Samsung Galaxy S7 using a USB cable

Urban Dictionary jeg ikke rigtig gå til for en masse oplysninger, fordi meget af det, jeg hører rundt hvor jeg bor er så forskellig fra, hvad der er lagt op på dette websted.
Urban Dictionary I don't really go to for a lot of information because a lot of what I hear around where I live is so different from what's placed up on that site.