LAGT UD - oversættelse til Engelsk

• laid out
• put out

Eksempler på brug af Lagt ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Manden har sværmet til sin søn på, hvor stor Bill Gates er, at denne er så meget bedre end hvad Steve Jobs har lagt ud med Mac….
The man has raved to his son at how great Bill Gates is that this is so much better than what Steve Jobs has put out with the Mac….

Vil den del, vi kan se med det blotte øje, ikke engang være en meter bred. Hvis det elektromagnetiske spektrum blev lagt ud langs Brooklyn Bridge.
If the electromagnetic spectrum were laid out along the Brooklyn Bridge, the portion we can see with our eyes would be just a few feet wide.

Solsikker som vokser vildt i Finland er almindeligvis spredt ud af frøblandinger, som bliver lagt ud til fugle at æde om vinteren.
Sunflowers that grow wild in Finland usually spread from seed mixtures that are left out for birds to eat in winter.

arbejdet blev lagt ud til fremmede firmaer i takt med lærernes afgang.
to work being put out to outside firms as teachers left.

som ved tidligere lejligheder, blev valget af en"makker" lagt ud til åben afstemning
the selection of a"running mate" was thrown open to vote

Jeg lagde ud for dig.
I laid out the money.

Følg ruten jeg lagde ud på tegningerne.
Follow the route I laid out on the blueprints.

Lad os lægge ud disse flammer.
Let's put out those flames.

Ja. Uh, før du lægger ud den røg, du var.
Yeah. Before you put out the smoke, you were.

Hun lagde ud hundrede procent,
She laid out one hundred percent,

Uh, før du lægger ud den røg, du var… Gemma.
Uh, before you put out the smoke, you were… Gemma.

Være organiserede; blive alt lagde ud i en logisk mode.
Be organized; get everything laid out in a logical fashion.

De kunne kun nærme Ham den måde Han lagde ud og tilladt.
They could only approach Him the way He laid out and allowed.

Oh! Lad os lægge ud disse flammer.
Oh! Let's put out those flames.

studerende skal lægges ud i detaljer.
student should be laid out in detail.

vaskes grundigt og lægges ud i skyggen.
thoroughly washed and laid out in the shade.

Han lægger ud med nogle hurtige S-sving.
He started out with some quick S-turns up onto the bank.

Du lægger ud med to store kort lige der.
You're starting out with two big ones right there.

Vi lægger ud med det beviselige materiale i morgen.
We will proceed with the evidentiary hearing tomorrow.

Hvad vil du lægge ud med?
What would you like to get started with?