LEFT UP - oversættelse til Dansk

• lagt op
• forladt op
• overladt
• venstre oppe
• venstre op
• tilbage
• overlades
• til venstre deroppe

Eksempler på brug af Left up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the evaluation was left up to the Member States and badly coordinated.
evalueringen blev overladt til medlemsstaterne og dårligt koordineret.

so it's left up to personal preference on the features.
så det er overladt til personlige præferencer på funktionerne.

there is something left up to your imagination.
er der noget overladt til fantasien.

As I see it, it should be left up to the Commission to decide what it thinks of the amendments that have been made to its proposal.
Jeg synes, De skulle overlade det til Kommissionen selv at afgøre, hvordan den vurderer ændringerne af dens eget forslag.

Out of Old Stripes with that left up in his face. You should have seen how I made a sucker.
Ud af gamle stibes ansigt med den venstre lige i i bærget. Du skulle have set hvordan jeg lavede sukker.

you realize… the only thing you ever truly wanted, you left up to fate.
et meningsløst forhold og indser… at det eneste, du virkelig vil have, overlod du til skæbnen.

so we have left up and down a button, Just press it
så vi har lagt op og ned på en knap,

Legacy, so we have left up and down a button, only have to press it
Legacy, så vi har forladt op og ned på en knap, kun at trykke den

so we have left up and down a button, Just press it
så vi har lagt op og ned på en knap,

The definition of a SCO is left up to the content author to define under the guidline that a SCO should represent the smallest unit of learning that the LMS should track.
Definitionen på en SCO er overladt til indholdet forfatteren at definere under guidline at en SCO skal repræsentere den mindste enhed for læring, at LMS skulle sporet.

It is still left up to national rules to limit how far the funds can go into debt,
Det er stadig overladt til de nationale regler at fastsætte grænserne for, hvor stor fondenes gæld kan være,

The report contains a lot of sensible ideas, and I dare say that it is perhaps left up to others, including myself,
Der står mange fornuftige ord heri, og det overlades måske til andre, og jeg er en af dem,

The definition of a SCO is left up to the content author to define under the guidance that a SCO should represent the smallest unit of learning that the LMS should track.
Definitionen på en SCO er overladt til indholdet forfatteren at definere under vejledning, at en SCO skal repræsentere den mindste enhed for læring, at LMS skulle sporet.

Our Swedish colleague said that it should be left up to the people of Sweden to decide for themselves which system they wanted
Den svenske kollega sagde, at man skulle overlade det til svenskerne, hvilket system de selv vil betale for

needed at EU level, or best left up to Member States in many instances.
der virkelig er behov for lovgivning på EU-plan, eller om det er bedre at overlade den til medlemsstaterne i mange tilfælde.

so we have left up and down a button, only have to press it
så vi har lagt op og ned på en knap, behøver du kun

so we have left up and down a button, you only have to press it
så vi har forladt op og ned på en knap, behøver du kun

the hack FarmVille 2, so we have left up and down a button, you only have to press it
Bare bruge hack Farmville 2, så vi har lagt op og ned på en knap, behøver du kun

Just use the hack Real Racing 3, so we have left up and down a button, only have to press it
kun du skal bruge hack Real Racing 3, så vi har forladt op og ned på en knap, behøver du kun

so we have left up and down a button, only have to press it
så vi har lagt op og ned på en knap, kun at trykke den