LANGSIGTET VISION - oversættelse til Engelsk

• long-term vision

Eksempler på brug af Langsigtet vision på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og denne langsigtede vision er kun mulig med jeres støtte… Og har børnene ikke et instrument.
This amazing long-term vision can only be possible with your near-term support. And.

Og denne langsigtede vision er kun mulig med jeres støtte… Og har børnene ikke et instrument, det har de fleste jo ikke.
And this amazing long-term vision can only be possible with your near-term support.

I forslaget til det 7. miljøhandlingsprogram opstiller EU sin langsigtede vision for 2050 centreret omkring et lavemissionssamfund.
In its proposal for the 7th Environmental Action Programme, the European Union set its long-term vision for 2050 centred on a low-carbon society.

opbyg en organisation, der kan opfylde din langsigtede vision.
build an organisation that can fulfil your long-term vision.

for reelle reformer og langsigtede visioner.
real reforms and long-term vision.

valg omsider atter vil komme til at opleve langsigtede visioner, mod, ansvarsfølelse
I hope that following the various referendums and elections, long-term vision, courage, a sense of responsibility

Denne langsigtede vision er stadig på horisonten,
This long term vision is still on the horizon,

Hvis vores langsigtede visioner ikke er kompatible med sådan en struktur,
If our long term vision is not compatible with such a structure,

Men der bør ikke være nogen tvivl om EU's langsigtede vision og engagement i forhold til dette initiativ.
However, there should be no doubt as to the long-term vision and commitment of the European Union regarding this initiative.

Til sidst vil jeg give udtryk for min tilfredshed med, at NATO's medlemsstater har vist fleksibilitet og langsigtede visioner, og at de dermed har gjort topmødet i Bukarest til en vigtig milesten for NATO-udvidelsen
In conclusion, I welcome the fact that the member states of the Alliance have proved flexibility and long-term vision, thus transforming the Bucharest Summit into an important benchmark for NATO enlargement

sociale fremskridt, markedsdynamik og langsigtede visioner, initiativ og solidaritet altid har været snævert forbundet.«.
market dynamism and long-term vision, initiative and solidarity, have always gone hand in hand.

Denne langsigtede vision er stadig på horisonten,
This long term vision is still on the horizon,

Bonduelle holder sig tæt på jorden og prioriterer en langsigtet vision, som omfatter en bæredygtig udvikling af virksomheden.
The Bonduelle Group focuses on its relationship with the earth, and has a long-term vision that integrates sustainable development to its company strategy.

Det, vi for øjeblikket beskæftiger os med i Europa, er kortsigtede politikker, der ikke har nogen langsigtet vision.
To some extent what we are involved in at the moment in Europe is short-term policies that have no long-term vision.

At tænke sådan ville være at have en kortsigtet vision i stedet for en ambitiøs langsigtet vision.
This would be to take a short-term view rather than an ambitious, long-term view.

For at det kan ske, skal den integrerede produktpolitik imidlertid baseres på en langsigtet vision om, hvordan vi skal ændre vores industrielle produktionsmodel.
If this is to happen, the Integrated Product Policy must, however, be based upon a long-term vision of how we are to change our industrial production model.

Det indeholder en langsigtet vision for, hvordan man skal tage fat på spørgsmål som klimaforandringer,
It offers a long-term vision for addressing issues such as climate change,

Worldwatch mener, at en energiramme styret af en robust langsigtet vision vil lette gennemførelsen fremadrettet.
Worldwatch believes that an energy framework guided by a robust long-term vision will facilitate implementation going forward.

Det, der er brug for, er en fælles tilgang, en langsigtet vision, sådan som Kommissionen har opfordret til, for at reagere på borgernes bekymringer vedrørende sikkerhed.
What is needed is a common approach, a long-term vision as called for by the Commission, to respond to citizens' concerns on security.

Worldwatch mener, at en energiramme styret af en robust langsigtet vision vil lette gennemførelsen fremadrettet.
Worldwatch believes that an energy framework guided by a robust long-term vision will facilitate implementation going forward.