COMMON VISION - oversættelse til Dansk

• fælles vision
• fælles fremtidsvision
• fælles syn

Eksempler på brug af Common vision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this has always been their common vision from the start.
dette har altid været den fælles vision lige siden opstarten.

She makes a reference in her report which I believe to be fundamental in relation to trying to achieve a common vision of the impact of economic cycles on public finances.
Hun kommer i sin betænkning med en bemærkning, som efter min mening er fundamental, om at forsøge at få et fælles overblik over konjunkturernes indflydelse på de offentlige finanser.

fact-based background for the preparation of a common vision for 2025. The work also included preparation of a strategic action plan for realising the vision..
faktabaseret grundlag for udarbejdelse af en fælles fremtidsvision for 2025. Opgaven har desuden omfattet udarbejdelse af en strategisk handlingsplan for, hvordan fremtidsvisionen realiseres.

fact-based background for the preparation of a common vision for 2025.
faktabaseret grundlag for udarbejdelse af en fælles fremtidsvision for 2025.

certainly there has been a common vision behind their development: security for everyone in the area,
de er blevet udfoldet med fælles visioner, nemlig sikkerhed for alle i området,

Use of colour- Don't use colours as sole distinguishers. Colour blindness is a common vision deficiency, it will inhibit more people than you may think. Don't test with
At være farveblind er en udbredt synsfejl, hvorfor dette vil indsnævre bredden af din brugergruppe- højst sandsynligt flere

at first hand, the real common vision, sense of solidarity and mutual trust that exists between the major European leaders.
hvordan det reelt står til med den fælles vision, med solidaritetsfølelsen og den gensidige tillid mellem de europæiske ledere.

The European Union is founded on common visions- the views of our continent's citizens
Den Europæiske Union bunder i fælles visioner, vores kontinents medborgeres og statsmænds syn på,

Main themes are the development of common visions and spatial planning strategies,
De vigtigste emner er udviklingen af fælles visioner og strategier for fysisk planlægning,

A common vision for the business environment strategy involving several ministries.
Fælles vision for erhvervsklimastrategien på tværs af en række ministerområder.

We need someone for this institution that shares the common vision.
Vi skal bruge en, som deler samme vision.

In our city across the river we have to have a common vision.
I vores by på den anden side må vi have en fælles vision.

In Articles 9 and 21, the concern expressed is for a common vision of the security of foreign policy.
Der reelt efterspørges i punkt 9 og 21, er en fælles sikkerhedspolitisk vision.

What is crucial is that we reach agreement on a common vision of the Europe that we want.
Det er derimod helt nødvendigt, at vi bliver enige om en fælles holdning til det Europa, vi ønsker.

the Union needs to develop a common vision of that past.
EU udvikler en fælles vision af fortiden.

to help forge a common vision.
bidrage til at skabe en fælles vision.

Thus I feel there are two points where we could implement a common vision to really make it part of a common strategy.
Jeg mener derfor, at der er to punkter, hvor vi kan gennemføre en fælles vision, som reelt kan blive en del af en fælles strategi.

However, this common vision is not always easy for local partners to develop, and may even test the longer-term solidarity of the partnership.
Det er imidlertid ikke altid let for de lokale partnere at udvikle denne fælles vision, og den kan endog sætte den langsigtede solidaritet i partnerskabet på en prøve.

Accordingly, it is also sensible to form a common vision about the consequences of our energy policies on investments,
I overensstemmelse dermed bør vi også fastlægge en fælles vision for konsekvenserne af vores energipolitikker for investeringer,

namely a common vision, mitigation, adaptation,
nemlig en fælles vision, lettelse, tilpasning,