MAN FANDT - oversættelse til Engelsk

• they found

Eksempler på brug af Man fandt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man fandt også et.
There was also a.

Man fandt noget mærkeligt i Elmsmire.
Somebody found something strange on Ellesmere.

I fald man fandt vores lig.
In case anyone found our bodies.

Man fandt ham i ruinerne.
Said they found him in the rubble.

Men… Man fandt dem med en dags mellemrum.
We found them a day apart.- But….

Men… Man fandt dem med en dags mellemrum.
But…- We found them a day apart.

Hvis bare man fandt et sted, langt nok væk. Fra Gud.
From God. If only you found a place far enough away.

Man fandt hans tænder i din stue.
That's funny. We found his teeth all over your living room.

Man fandt et par lig,
Someone found a couple of stiffs.

Jeg ønskede, at man fandt ham og tog sig af ham.
I was just hoping that somebody would find him and take care of him.

Frue, er det her man fandt hende?
Ma'am, is this where you found her?

Man forsøgte at svejse den fast med alt, man fandt.
They tried welding everything to it… wrenches. Golf clubs. Whatever it would take.

Man efterlader båden i bedre stand, end man fandt den.
You leave the boat in better shape than you found it.

Ja, et vidnesbyrd. I fald man fandt vores lig.
Yeah. A testimony. In case anyone found our bodies.

Far. Hør engang…- Jo, det man fandt i New Mexico!
Look, Dad…- Yeah, that thing you found!- Dad!

Jeg tænkte nok, man fandt Dem her.
I thought enough, you found you here.

Der lå en ørering i frakken, man fandt på stranden.
There was an earring in the coat we found.

Man fandt, at frie nætter og weekender var en favorabel aspekt af dobbeltskiftsystemet,
It was found, that nights and weekends off were a favourable aspect of the double-shiftsystem,

Man fandt farens fingeraftryk på den, og han havde krudtslam på hånden.
There were prints on the gun that were the father's, and there was gunshot residue on his hand.

Man fandt ud af, at ScreenLocker kan gå ind på dit operativsystem uden, at du overhovedet bemærker det.
It was found that ScreenLocker can enter your operating system without any of your notice.