Eksempler på brug af Man kan næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, man kan næsten lugte stjernerne.
Man kan næsten ikke se asfalten.
Og man kan næsten ikke se syningerne.
Man kan næsten tegne en streg igennem hendes liv.
Man kan næsten lugte østrogen.
You can almost smell the estrogen.Man kan næsten ikke høre dem.
You can hardly hear them.Du beder om en operation… Man kan næsten ikke se den.
You're asking me to perform a procedure… You can barely see it on the scan.Man kan næsten række ud og.
You could almost reach out and.Man kan næsten se ind i den.
You can almost see inside it now.Man kan næsten ikke gå, det er så tykt.
You can hardly walk, it's so thick.Man kan næsten sige, at de lidelser
You could almost say that the sufferingMan kan næsten leve for evigt.
You can almost live forever.Elektromagnetisk kompatibilitet, man kan næsten ikke udtale det uden at snuble over ordene.
Elec tromagnetic compatibility: you can hardly say it with out tripping over your tongue.Man kan næsten sige, at den lidelse
You could almost say that the sufferingMan kan næsten mærke den friske luft.
You can almost smell the fresh Italian air.Man kan næsten krydse grænsen med dem.
You could almost cross a border with them.Man kan næsten se navnet på receptflaskerne.
You can almost make out the name.Man kan næsten trække en streg gennem hendes liv.
You could almost draw a line through her life.Man kan næsten forudsige, hvad de vil spille på.
You can almost predict the numbers they're gonna do.Man kan næsten se lidt kvinde.
You can almost see a little bit of woman.
