Eksempler på brug af Man kan vel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan vel ikke kalde det folkets regering længere.
Well, one can't really call it government of the people by the people anymore.Man kan vel sige, han er filantrop.
Well, you could say… he's a philanthropist.Man kan vel sige, at jeg lod dig lade mig gøre det.
Well, one could say that I let you let me.Jeg mener, man kan vel kalde mig fysiker.
I guess you can call me a physicist.Man kan vel sige, jeg har næse for, hvornår der er fare på færde.
Jeg mener, man kan vel kalde mig fysiker.
I guess you can call me a physicist.-Man kan vel kalde det erhvervsterrorisme. -Hvem?
Man kan vel ikke få det hele.
I supposeone can't have everything.Man kan vel kalde dem mennesker.
Guess you could call them human.Man kan vel sige at jeg har et øje for det indlysende.
I guess can you can say Man kan vel sige at han gav mig verden.
I guess you might say he gave me the world.Man kan vel sige, vi er romantikere.
I think you can say They are dreamers.Man kan vel ikke tage det.
Guess you can't take it.Men man kan vel ikke tillade ulovlige ting at ske.
Man kan vel sige at Hotel Overlook har et eller andet, der ligner at skinne.
Man kan vel sige, at den unge dame ikke var i humør til klovneri.
I guess you could say, the young lady was in no mood for clowning around.Man kan vel være hvilken som helst alder… når man pludselig ser tingene klart for første gang.
I guess you can be any age when Og man kan vel også sige, at jeg har kendt hende i 18 år.
And I guess you can say that Så ja, man kan vel godt sige, jeg er født til at blive forfatter,
So, yeah, I guess you could say I was born to be a writer… which is weird,Man kan vel godt vise de her til amerikanerne uden at skamme sig.
I am sure you can wear these in front of Americans without having to 
