MEGET BEVIDST - oversættelse til Engelsk

very aware
meget bevidst
meget opmærksom
helt klar over
udmærket klar over
helt bevidst
meget klar over
meget lydhør over
very conscious
meget bevidst
meget opmærksomme
very deliberate
meget bevidst
meget velovervejet
very deliberately
meget bevidst
acutely aware
meget opmærksomme
helt klar over
meget bevidst
yderst opmærksom
akut bevidst
fuldstændig klar over
very consciously
meget bevidst
very intentional
meget bevidst
meget forsætlig
quite deliberately
helt bevidst
meget bevidst
very sensitive
meget følsomme
meget sensitiv
meget ømtåleligt
meget opmærksom
følsomme over
meget lydhør over
yderst følsomt
særdeles følsomme
meget sarte
meget nærtagende
very clear
særlig klar
ganske klar
meget klart
meget tydeligt
helt klart
helt tydeligt
særdeles klare
meget entydig
særlig tydelig

Eksempler på brug af Meget bevidst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg blev meget bevidst omkring mit forhold," siger 28-årige Danny fra London,"og hvordan min kæreste ville reagere på billederne af mig.
It made me feel very conscious of my relationship," says 28-year-old Danny from London,"and how any potential pictures might make my boyfriend feel.
Faktisk afgørelsen af Mandelbrot at yde bidrag til mange forskellige grene af videnskab var et meget bevidst en træffes på en ung alder.
In fact the decision by Mandelbrot to make contributions to many different branches of science was a very deliberate one taken at a young age.
Buk-Swienty var også meget bevidst om 1864 som et kunstværk, en fiktion,
Buk-Swienty was also very aware of 1864 as a work of art,
Vi tænker meget bevidst over, hvad vi gør, som er et skridt i retning af John Seago med tek… at anfægte selve grundlaget for Roe imod Wade?
We think very deliberately about what are we doing that is taking a step forward to challenging the very foundations of Roe v. John Seago with tech?
Hun var så våd og meget bevidst eller hvor udsat hendes bum
She was so wet and very conscious or how exposed her bum
Han skrev mange elementære lærebøger og han gjorde det med en meget bevidst politik i tankerne.
He wrote many elementary textbooks and he did this with a very deliberate policy in mind.
Kommissionen er meget bevidst om behovet for ikke at gøre skade
The Commission is acutely aware of the need to do no harm
Og han er meget bevidst om, at det også bliver hårdt for de medarbejdere, som skal sige farvel til kolleger.
And he is very aware of the fact that it also will be hard for employees who have to say goodbye to their colleagues.
Det underbevidste eller meget bevidst motivationer for et årig mand Gennemsnitsalderen at fyre bosætter sig ned er vejen op i forhold til selv vores forældre generation.
The Subconscious or Very Conscious Motivations of a Year-Old Male The average age that guys are settling down is way up compared to even our parents generation.
men også meget bevidst om dagen.
but also very deliberately during the day.
ikke nogen tilfældighed, men en meget bevidst beslutning fra hans side.
as we mention above, no accident but a very deliberate decision on his part.
Derfor bør deres valg være meget bevidst, og ikke at købe alt, hvad de så i børnenes butik.
Therefore, their choice should be approached very consciously, and not to buy everything that they saw in the children's store.
MM: Det virker dog som om du har været meget bevidst om hvilke billeder, du tog. At du ville bruge dem til noget særligt.
MM: Still, you seem to have been very conscious about what kind of pictures you were taking, wanting to use them for something special.
Jeg er selv meget bevidst om dem, eftersom der er en stor kampvognsfabrik i udkanten af min gamle valgkreds i Newcastle-upon-Tyne i Nordengland.
I am very aware of them myself, as there is a large tank factory on the edge of my old constituency back in Newcastle-upon-Tyne in northern England.
Han var meget bevidst om faren ved allergier.
So he was acutely aware of the dangers of allergies.
Det kræver et stimulerende iværksætterklima, hvilket Lissabonstrategien kan hjælpe med at tilbyde, hvis den gennemføres meget bevidst.
It calls for a stimulating entrepreneurial climate, which the Lisbon Strategy can help provide if it is implemented very deliberately.
Grundfos er ligeledes meget bevidst om betydningen af den indsats, der skal til gennem hele produktets livsforløb.
Grundfos is also very aware of the importance of the action needed throughout the life cycle of its products.
Hos det nederlandske toldvæsen har vi foretaget et meget bevidst valg til fordel for systemet med risikoanalyse."11.
We in Dutch customs made a very conscious choice in favour of the system of risk analysis."11.
hvori Manet som avantgardist meget bevidst udforskede- og udfordrede- maleriets tradition. Karakteristik.
compositions in which Manet, as an avantgardist, very consciously explored- and challenged- the tradition of painting.
så var det meget bevidst.
I would guess it was very intentional.
Resultater: 113, Tid: 0.0803

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk