MEGET INTENS - oversættelse til Engelsk

• very intense
• very intensive
• highly intense
• like really intense
• pretty intense
• most intense

Eksempler på brug af Meget intens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en meget intens, åndeIig ting.
I know when I was held at gunpoint… it's a very intense spiritual feeling.

Ja, han er meget intens.
Yeah, well, he's quite intense.

Vi har haft en meget intens dag.
We had such an intense day over here today.

Jeg kan være meget intens.
I can be intense.

Traen kærlighed til guld blev meget intens.
Thror's love of gold had grown too fierce.

Mærkeligt, for din aura er meget intens og lidenskabelig.
Because your aura is very, very intense and passionate. Well, that's funny.

Mærkeligt, for din aura er meget intens og lidenskabelig.
That's funny, because your aura is very, very intense and passionate.

Rusen var meget intens.
The rush was really intense.

Min far var meget intens.
My father was kind of very intense.

Første alarm på Doppler-radaren viser at stormen er meget intens.
First-alert Doppler radar shows that this is a very intense storm.

Første alarm på Doppler-radaren viser at stormen er meget intens.
Doppler radar shows that this is an intense storm.

Hun er meget intens.
She is very obstinate.

Det har virkelig været en meget intens periode, og vi var under tidspres endnu en gang.
This has been a very intensive period and we have again been under pressure of time.

Når bonussen starter, bliver sneen meget intens og bliver i sidste helt hvid på skærmen.
When the bonus starts, the snow gets very intensive and eventually whites out the screen.

En overkørsel giver en meget intens bearbejdning, hvilket fører til hurtig nedbrydning af stubbe, halm
In one pass highly intense cultivation is achieved, which leads to rapid decomposition of stubble,

Sidste år tilbragte jeg en meget intens uge i Kroatien, hvor jeg mødtes med diplomater,
Last year, I spent a very intensive week in Croatia in meetings with diplomats,

Kompromisteksten er dermed resultatet af en fælles og meget intens indsats fra alle tre institutioner.
The compromise text is thus the result of joint and very intensive efforts from all three institutions.

hun har ført en meget intens dialog med mange af Dem her i Parlamentet.
she told us that she has maintained a very intensive dialogue with many of you in the European Parliament.

Det var en meget intens periode, da vi var så besluttede på ikke at fejle.
It was a really intense period of time because we were so determined to not fail.

Det hele er meget intens og der er mange flere involveret nu.
It is just getting more and more intense, and there are a lot of other people involved now.