MEGET INTENS - oversættelse til Finsk

• hyvin voimakas
• erittäin voimakas
• hyvin intensiivistä
• erittäin intensiiviseltä
• erittäin kovaa
• paljon intensiivistä
• hyvin voimakasta
• erittäin voimakasta
• hyvin voimakkaita
• hyvin intensiivinen

Eksempler på brug af Meget intens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hver eneste optagedag er meget intens.
Festivaalijakso on hyvin intensiivinen.

På tærsklen til analysen havde barnet meget intens fysisk anstrengelse.
Analyysin aattona lapsi oli erittäin voimakasta fyysistä kuormitusta.

Eller meget intens med masser af bevægelse og hastighed?
Tai erittäin intensiivistä, jossa on paljon liikkumisen ja nopeus?

Kvindens fornemmelser på dette tidspunkt er meget intens.
Naisen tuntemukset ovat tällä hetkellä erittäin intensiiviset.

Dette vil nogle gange bringe os til en tilstand af meget intens forsvarsløshed og angst.
Joskus tämä johtaa meidät todella voimakkaaseen puolustuskyvyttömyyden ja ahdistuksen tilaan.

Smagen er meget intens af chokolade.
Maku on aika intensiivisen suklainen.

Dette skaber en fantastisk og meget intens stimulering, der hurtigt fører til en voldelig orgasme.
Tämä luo fantastisen ja voimakkaan stimulaation, joka nopeasti johtaa voimakkaaseen orgasmiin.

hvor vi ser en periode med meget intens stjernedannelse.
jotka käyvät läpi hyvin kiivaan tähtienmuodostuksen vaihetta.

I dette tilfælde er smerten meget intens.
Tässä tapauksessa kipu on voimakasta.

Efter fødslen er barnets råb ikke meget intens.
Syntymän jälkeen vauvojen huudot eivät ole kovia.

Kompromisteksten er dermed resultatet af en fælles og meget intens indsats fra alle tre institutioner.
Kompromissiteksti on näin ollen kaikkien kolmen toimielimen yhteisten ja hyvin tiiviiden pyrkimysten tulosta.

På dette stadie kan kløen også blive meget intens.
Tässä vaiheessa myös kutina voi muuttua erittäin voimakkaaksi.

Hvis sygdommen processen er meget intens, bursting pustler udgør en stor del gråd lys rød overflade.
Jos tauti on hyvin voimakas, murtumisesta märkärakkulat muodostavat suuren osan itkien kirkkaan punainen pinta.

Vores rejse tidsplan var meget intens og desværre kunne vi ikke mødes personligt,
Matkamme aikataulu oli hyvin voimakas ja valitettavasti emme voineet tavata henkilökohtaisesti,

En weekend med snesko, meget intens, fra solopgang til solnedgang!!![…].
Viikonlopun lumi-shoeing, erittäin voimakas, auringonnoususta auringonlaskuun!!![…].

Virkningen af meget intens Perpendicular impuls fra toppen ikke mekanisk forstyrrer planter nøjagtigt i midten af anslagsområdet så meget som intensivt i omgivelserne.
Vaikutusta hyvin intensiivistä Kohtisuora impulssi ylhäältä ei mekaanisesti häiritse kasveja tarkasti keskellä törmäysalueen niin paljon kuin intensiivisesti ympäröivälle alueelle.

At forbinde fænomen kan være meget intens, meget forståelige elektromagnetiske fænomener- lynet decharge,
Että liität ilmiö voi olla hyvin voimakas, hyvin ymmärrettävää sähkömagneettisia ilmiöitä- salama vastuuvapauden,

I kombination med hielscher's kan trykkes flow reaktorer, meget intens kavitation er skabt således,
Yhdessä Hielscher n paineistettava virtaus reaktorit, erittäin voimakas Kavitaatio on luotu siten,

På tør hud føles det meget intens og ganske skarpt,
Kuivalla iholla se tuntuu erittäin intensiiviseltä ja melko terävältä,

gameplayet er meget intens, mørk og skræmmende zombier,
pelattavuus on erittäin voimakas, tumma ja pelottava zombeja,