MEGET INTENSE - oversættelse til Engelsk

• very intense
• very intensive
• really intense
• extremely intensive

Eksempler på brug af Meget intense på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du nærer meget intense og besidderiske følelser for ham
Your partner has intense and possessive feelings for you,

dermed turist trafik er meget intense, strandene er overfyldte,
thus the tourist traffic is highly intense, the beaches are crowded,

Du nærer meget intense og besidderiske følelser for ham
You have intense and possessive feelings for Tom,

nuancerede, og skyggefulde… vil andre være meget intense og svære at klare.
shaded others will be profoundly intense and difficult to tolerate.

og energi til meget intense øvelser sammen med inkluderet fysisk styrke.
and energy for super intense exercises along with included physical strength.

Naturligvis har drøftelserne mellem Kommissionen og medlemsstaterne om disse henstillinger til tider været meget intense, men jeg glæder mig over, at det høje ambitionsniveau er bevaret i det samlede resultat.
Of course, discussions between the Commission and the Member States on these recommendations have sometimes been very intense, but I am pleased that the overall result has maintained the high level of ambition.

Vi har ført meget intense drøftelser med industrien.
We have had some very intensive talks with the industry,

har vi ført meget intense forhandlinger på alle niveauer i et forsøg på at finde frem til et muligt kompromis med Parlamentet.
we have pursued very intense negotiations at all levels in an effort to find space for a possible compromise with Parliament.

De seneste seks måneder har været meget intense, og jeg har ikke længere tid til for vi er et stort hold nu, at forklare for folk.
The last six months has been really intense because we're a big team now, to explain to the people and I no longer have the time.

af de gode nyheder, og de gode nyheder er, at jeg mener vi kan udforske hvorfor denne meget menneskelige denne meget intense generering af værdi, sker.
the good news is that I think we can explore why this very real human effort, this very intense generation of value, is occurring.

De seneste seks måneder har været meget intense, og jeg har ikke længere tid til for vi er et stort hold nu,
The last six months has been really intense because we're a big team now, and I no longer have the time

Jeg fremhæver dette for at gøre det klart- også i medlemsstaterne har vi jo meget intense debatter om de offentlige udgifter,
I highlight this- we also have extremely intensive debates in the Member States on state quotas, which are between 40

planter sammenfiltrede ledninger ind i den meget intense roterende spabad,
plants tangled into cords by very intense rotating whirlpool,

Hr. formand! Jeg ønsker især at takke for den meget intense forhandling, som har vist, at der er enighed
(SK) I would like to express my thanks mainly for the very lively debate, which has served to emphasise the consensus for greater

Budgetudvalget i år baseret på en deling af ansvaret og meget intense forudgående drøftelser både med Præsidiet
based on a division of responsibilities and preceded by very intensive discussions with both the Bureau and the parliamentary administration

Den har en meget intens, ren og dyb smag.
It's a very intense pure and deep taste.

Bare en meget intens drøm.
Just a very intense dream.

Det var en meget intens oplevelse.
That was a very intensive experience.

Meget intenst ordvalg.
Very intense wording.

Det der var meget intenst.
That was really intense.