MEGET LANGSOMME - oversættelse til Engelsk

• very slow
• extremely slow
• quite slow
• really sluggish
• quite sluggish
• really slow

Eksempler på brug af Meget langsomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du er bare en af dem, der tager rigtig meget mindre, men stadig har ekstrem vægt efter, at dette tyder på, at din metaboliske proces virker meget langsomme.
If you are just one of those that take really less yet still have extreme weight after that this implies that your metabolic rate works quite slow.

rejser var meget langsomme, og herredømme var aldrig blevet prøvet.
travel was very slow, and sovereignties had never even been tried.

Venligst, nogle gange bliver serverne meget langsomme med så mange anmodninger,
Please, sometimes the servers becomes really slow with so many requests,

er der kun kommet meget langsomme og for sene resultater ud af HIPC-initiativet.
the HIPC initiative is yielding very slow results and coming in too late.

Som vi alder vores kroppens metaboliske pris ofte kommer til en meget langsomme sats.
As we mature our body's metabolic price often pertains to a very sluggish price.

Men han fremhævede advarende, at de meget langsomme fremskridt med hensyn til den indirekte beskatning fortsat gav anledning til bekymring.
But he warned that the very slow progress over indirect taxation remained a source of concern.

Vi gør kun meget langsomme fremskridt, og denne fart er uforenelig med problemets alvor.
We are moving forward very slowly indeed, and our rate of progress is incompatible with the gravity of the problem that lies before us.

Parlamentet har nogle gange lange strækninger og meget langsomme elevatorer.
There are some very long distances to walk in this building and the lifts can be very slow sometimes.

Hvis du er blandt dem, der forbruger ekstremt mindre, men stadig har for meget vægt efter, at dette tyder på, at din metaboliske proces virker meget langsomme.
If you are one of those that eat really less yet still have too much weight then this suggests that your metabolic process works quite slow-moving.

Sir Donald Chang havde en stor bekymring, og det var den meget langsomme og utilstrækkelige måde, hvorpå Japan får orden på hele den asiatiske krise og i eget land.
There was just one thing that Sir Donald Chang was seriously concerned about, and that was the extremely slow and ineffective measures that Japan is taking to restore order in the Asian crisis and in the crisis at home.

tempoet skifter til det meget langsomme Lento, og hornet får plads til først en meditativ solo
the tempo changes to the very slow Lento, and the horn is permitted first a meditative solo

En svaghed i hjertemusklen eller hjertesvigt.• Meget langsomme hjerteslag.• En hvilken som helst hjerterytmeforstyrrelse.• Et problem med indholdet af kalium, magnesium eller calcium i Deres blod.
heart failure A very slow heartbeat Any heart rhythm disturbance Any problem with amounts of potassium, magnesium or calcium in your blood.

hun er stadig lige i den meget langsomme alder fase,
because as a girl she is still just in the very slow age stage,

DPX: parsing var meget langsom med en sekvens af filer.
DPX: parsing was very slow with a sequence of files.

Kommissionen var meget langsom til at udarbejde forslaget.
The Commission was very slow to produce the proposal.

Fordele: Betjeningen var meget langsom på grund af min. personale.
Pros: Service was extremely slow due to min. Staff.

Altså første gang var meget langsomt og romantisk og sødt og blidt.
Okay, the first time was really slow, and romantic, and sweet, and gentle.

Meget langsomt, meget klodset.
Very slow, very clumsy.

Det kan blive meget langsom.
It may become extremely slow.

Meget langsomt. Vær forsigtig.
Really slow. Be careful.