Eksempler på brug af Meget lort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og der er sket så meget lort på jorden-.
And there's so much crap that has gone down on the Earth for thousands of years.Der er så meget lort.
Sikke man dog køber meget lort.
Amazing how much crap you buy.Du går rundt og gemmer på alt for meget lort.
You are hiding way too much shit under the table.Jeg var overrasket over, han så det, for han havde så meget lort.
And I'm surprised he noticed cause he had so much crap.Jeg mente, at du har så meget lort stuvet sammen.
I mean this is so much shit packed in here.Jeg var overrasket over, han så det, for han havde så meget lort.
I was surprised he noticed'cause he had so much crap.Du skjuler alt for meget lort i forvejen.
You are hiding way too much shit under the table.Nej, du har for meget lort i systemet.
No, you got too much crap in your system.Eileen… du havde så meget lort.
Eileen, you had so much shit.Jeg har aldrig set så meget lort.
Never seen so much shit.Vi har overkommet så meget lort.
We have got so much shit.Hvor er der meget lort.
Thank you. This is really a lot of feces.Hvor er der meget lort.
This is really a lot of feces.Men der er meget lort, der ikke gør det.
Du har meget lort at håndtere.
You have got a lot of shit to deal with.Jeg har lavet meget lort som jeg ikke er ret stolt af selv.
Det er meget lort, var?
That's great shit huh?Selv om han snakkede meget lort, så havde taxichaufføren fat i noget.
Although he talked a lot of bollocks, in some ways the cabbie was right.Der er meget lort indenfor filmen.
The movies, it's a lot of bullshit.
