MEGET RIGE - oversættelse til Engelsk

• very rich
• very wealthy
• extremely rich
• really rich

Eksempler på brug af Meget rige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor var det kun de meget rige, som havde råd til denne farve.
Therefore, only the very rich could afford this color.

Amerikas udvidelse indkomstforskelle viser de meget rige fremgang, andre kæmper Af Alex Wynnyczuk.
America's widening income gap shows the very rich prospering, others struggling By Alex Wynnyczuk.

Nej. De er meget rige.
No. They have a lot of money.

Arveafgift påvirker kun de meget rige.
Inheritance Tax only affects the very rich.

Rehabiliteringsprogrammer er ofte kun tilgængelige for de meget rige.
Rehabilitation programs are underfunded, and often unavailable, except for the very rich.

Og vi bliver meget glade og meget rige.
And we will be very, very happy and very, very rich.

Oppe i årene. Meget rige. Gift et par måneder før med unge piger.
Both older guys, very rich… each married to a young gal for a couple of months.

der vil ud af sit ægteskab med hans meget rige kone.
a man wants out of his marriage to a very wealthy wife.

Oasebyerne var tilsyneladende meget rige, og de havde kastet enorme ressourcer ind i religionen.
The oasis towns appeared to be very rich, and they had thrown enormous resources into the religion.

der sandsynligvis startede som militær ledere eller meget rige landejere, en kvasi-religiøs rolle.
who probably started out as military leaders or really rich landowners, took on a quasi-religious role.

Dette er banditvæsen… Vi er nok en gang iblandt de meget rige nationer, men vi skammer os ikke over at røve fellaheenernes(ca. arabiske bønders) ejendom.
this is banditry… We are once more among the very rich nations, but we are not ashamed to rob the property of the fellaheen.”.

Nej, det er de meget rige. som endnu aldrig i deres liv har arbejdet- en del af dem har måske arbejdet.
No, they are the very rich, who have never worked in their lives- perhaps some of them will have worked.

Zimbabwes kasinoer, på den anden side appellerer til de meget rige i samfundet og turister.
Zimbabwe's casinos, on the other hand, cater to the very rich of the society and tourists.

Det er et trick for både at dyrke sex og blive meget rige!
This is a way for me to keep having sex with you while we both get very, very rich.

en penge der fordeler penge fra fattige til de meget rige.
a money system that distributes money from the poor to the very rich.

elektrisk belysning snart vil være så billig, at det kun er de meget rige, der vil anvende stearinlys til belysning.
Thomas Edison said:‘Electrical lighting will be so cheap that only the very rich will use candles for lighting.

pengene går til forkerte- og ofte meget rige- modtagere.
to the wrong recipients, and often to recipients who are very rich.

men også meget rige på fugtighedgivende tocopheroler(E-vitamin) og meget stærke antioxydanter.
but also very rich in tocopherols(vitamin E) moisturizers and very strong antioxydants.

Endelig- tillad mig at sige dette- på grund af ordførerens meget rige, dygtige og fremragende formuleringsevner,
Lastly, I must say, because of the extremely rich, clever, skilful pen of your rapporteur,

Tja", sagde så nogle af de lidt rige,"hvis de meget rige ikke vil være med,
Said some of the semi-rich,"if the really rich ones aren't going to go along,