MEGET TRÆTTE - oversættelse til Engelsk

• very tired
• really tired
• very jaded
• terribly tired

Eksempler på brug af Meget trætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ærligt sige… af hele det, som nogen påstår, er mit meget trætte hjerte… at jeg ville være lykkelig for at investere i dit firma.
I can honestly say with… every fiber of what some tell me is a very jaded heart… that nothing would make me happier than to invest in your company.

et halvt år efter barnets udseende er forældrene meget trætte og plejer ham.
a half after the appearance of the child, the parents are very tired, caring for him.

Top Men til sidst sad brødrene dog, meget trætte, i hjemmets rummelige stue.
Top At last, however, the brothers sat in the large living-room of their home, terribly tired.

Ikke mange minutter efter den ca. 53 timer lange sejltur fra Dan Helder sluttede, stod den meget trætte besætning med et glas champagne i den ene hånd og en Limfjordsøsters i den anden.
Within a few minutes of the end of the 53-hour trip from Den Helder, the very tired crew all had a glass of champagne in the one hand and a Limfjord oyster in the other.

jeg ville være meget trætte, fire gange kalder politiet,
though i would be VERY weary, four times call the police,

Hun er meget træt, som du kan se.
She's very tired, as you can see.

Jeg er meget træt, Jed.
I'm really tired, Jed.

Miguel var meget træt, da han tog til Sierra Leone.
Miguel was very tired when he left for Sierra Leone.

Jeg er bare meget træt efter kor.
I'm just really tired from Glee Club.

Jeremy, var du meget træt da du parkerede den?
Jeremy, were you very tired when you parked it?

Jeg er meget træt, Ray.
I'm really tired, Ray.

Åh! Jeg er meget træt, og bange.
Oh! I'm very tired, and I'm scared.

Jeg er meget træt, og jeg vil gerne i seng.
I'm really tired and I just wanna go to bed.

Og meget træt.
And very tired.

Jeg er meget træt af, at ingen fortæller mig sandheden.
I'm really tired of people not being honest with me.

Hun er meget træt og behøver hvile.
She's very tired and needs her rest.

Jeg er meget træt, og jeg vil gerne i seng.
Listen… I'm really tired and I just wanna go to bed.

Seungri må have været meget træt.
Seungri must have been very tired.

For jeg er meget træt, og.
Cause I'm really tired and.

Hun er meget træt.
She's very tired.