Eksempler på brug af Meget vigtig sag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det fører mig frem til en meget vigtig sag, som Parlamentet også har fremstillet i en beslutning,
Revideringen af eurovignetdirektivet er en meget vigtig sag, der optager os alle, og som giver grund til bekymring,
the revision of the Eurovignette Directive is a very important issue that occupies us all and is also a cause for concern,En meget vigtig sag er PUREX proces(plutonium-uranudvinding proces), der bruges til at adskille plutonium
A very important case is the PUREX process(plutonium-uranium extraction process)er det en meget vigtig sag.
this is a very important issue.Jeg takker kommissæren for hans redegørelse, der afgør en meget vigtig sag, nemlig at agenturernes personale ikke kommer til at stå i en situation med usikre arbejdsforhold
I am grateful to the Commissioner for his statement which settles an extremely important issue, giving the assurance that the staff of the agencies will not suffer from job insecurityJeg vil gerne understrege, at kollegerne og jeg også betragter udvidelsen som en meget vigtig sag, en enorm udfordring,
I would like to stress that we here in Parliament see enlargement as an extremely important issue, an enormous challenge,Dermed har det danske formandskab skabt et afgørende fremskridt på en meget vigtig sag, som gør det muligt for EU at leve op til aftalen med de andre store økonomier i G20 om at implementere de såkaldte Basel-standarder for kapital og likviditet.
With this agreement, the Danish Presidency has made crucial progress on a very important file that makes it possible for the EU to meet the commitment made with the other large economies in the G20 to implement the so-called Basel standards on capital and liquidity.Eftersom dette er en meget vigtig sag, skaber den traktat, der er stillet forslag om, en interessant præcedens
Because this is a very important matter, the proposed Treaty creates an interesting precedent in extending the in a limitedformiddag for at sikre, at vi får en udtalelse fra kommissæren om Dounreay-spørgsmå-let, for det er en meget vigtig sag for Europa.
ensure that we get a statement from the Commissioner on the question of Dounreay because this is a very important issue for Europe.hvorved alle grupper får mulighed for at udtrykke sig, for det er en meget vigtig sag for Parlamentet.
groups could express their view, since this is a very important matter for Parliament.pårørende er en meget vigtig sag, en meget stor forpligtelse,
relatives is a very important matter, a Jeg forstår, men det er den mest vigtige sag, vi har.
I understand, but this is the most important case that the Bureau has.Hr. formand, det glæder mig at få mulighed for at tale til Parlamentet i denne meget vigtige sag.
Mr President, I am pleased to have this opportunity to address Parliament on this very important issue.ser frem til fremskridt i denne meget vigtige sag.
look forward to progress on this very important dossier.for at tage denne meget vigtige sag op.
for raising this very important issue.for det er en meget vigtigt sag for mig.
because this is a very important issue for me.derefter give sine borgere mulighed for at sige deres mening i denne utvivlsomt meget vigtige sag.
he should then allow his citizens to have their say on this undoubtedly vital matter.Til støtte for arkæologi rummet er der nogle meget vigtige sager, og mellem dem er umuligt ikke at nævne, at i' Mænd fra Jade Mask.
In support of archeology space there are some very important cases, and between them is impossible not to mention that of' Men from the Jade Mask.Det er meget vigtige sager, de berører selve kernen i det indre marked i 1992:
They are weighty matters, they go to the heart of the 1992 single market:i sidste ende handler den om meget vigtige sager.
ultimately it is about really important matters.
