MERE KRITISK - oversættelse til Engelsk

• more critical
• more critically
• more discerning
• lot more discriminating

Eksempler på brug af Mere kritisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne komme med en lidt mere kritisk bemærkning om forholdet mellem landbrugsalkohol
At this point I would like to make a more critical observation on the relationship between agricultural

En sammenligning af to nordiske lande muliggør en mere kritisk opfattelse af kvinders sociale medborgerskab i de pågældende lande", forklarer hun.
Examining two Nordic countries provides an opportunity for a more critical understanding of women's social citizenship in these countries", she explains.

Det gør det mere kritisk at vælge den relevantepumpefor vanskelige minedrift miljøer hvor pumper er forpligtet til at udføre næsten nonstop.
That makes it all the more critical to choose the appropriate pump for difficult mining environments where pumps are required to perform virtually nonstop.

Det gør dog ikke noget, at Parlamentet ytrer sig mere kritisk, end jeg i øjeblikket kan gøre det af grunde,
It does not matter that Parliament has taken a more critical stance than I am able to do at present,

både kommissær Monti og kommissær Bolkestein engang ser mere kritisk på konkurrencen på dette område.
it would be desirable if both Commissioners Monti and Bolkestein were more critical in their assessment of this area in terms of competition.

det er blevet mere kritisk og udbredt.
the situation has become more acute and extensive.

formentlig langt mere kritisk.
it is probably a more critical one.

det er nødvendigt, men vi er nødt til at se mere kritisk på effektiviteten af dets arbejde.
repeatedly if necessary, but the effectiveness of its work has to be looked at more critically.

måske usikre, det kun giver mening for kunderne at komme til at være meget mere kritisk, når du vælger hvilken fedtforbrænding pille at udnytte.
it just makes good sense for customers to end up being much more discerning when picking which weight reduction pill to utilize.

måske usikre, det bare giver god mening for forbrugerne at blive mere kritisk, når du vælger hvilken vægttab pille at udnytte.
it just makes sense for customers to come to be more discerning when selecting which weight-loss pill to make use of.

kun det giver god mening for forbrugerne at ende med at blive langt mere kritisk, når picking som vægttab supplement til at bruge.
even unsafe, it only makes sense for customers to become more discerning when picking which weight reduction supplement to use.

kun det giver god mening for forbrugerne at ende med at blive langt mere kritisk, når plukke som fedtforbrænding pille at udnytte.
it just makes good sense for consumers to come to be a lot more discriminating when picking which fat burning tablet to use.

endog skadeligt, det bare giver god mening for forbrugerne at komme til at være mere kritisk, når du vælger hvilken fedtforbrænding tablet til at bruge.
it just makes good sense for customers to come to be a lot more discriminating when choosing which fat burning supplement to use.

Ruslands image ville blive kraftigt forbedret, hvis landet anlagde en mere kritisk vinkel på sin egen historie,
Russia's image would be hugely improved if it took a more critical approach to its own history,

foreslår vi en mere kritisk stillingtagen til digitalisering.
we propose a more critical role towards digitalisation.

endda skadeligt, kun det giver mening for kunderne til at blive langt mere kritisk, når du vælger hvilken fedtforbrænding supplement til at udnytte.
it only makes sense for consumers to come to be a lot more critical when choosing which fat burning tablet to utilize.

man nok lige skal tage den slags situationer lidt mere kritisk i øjesyn.
we must be able to examine this kind of situation in a more critical way.

derimod har en mere kritisk holdning til denne regering.
but has a more critical attitude towards that Government.

måske usikre, det bare giver god mening for forbrugerne at blive mere kritisk, når du vælger hvilken vægttab pille at udnytte.
it only makes sense for consumers to come to be a lot more critical when choosing which fat burning tablet to utilize.

endda farligt, kun det giver mening for forbrugerne at ende med at blive mere kritisk, når du vælger hvilken fedtforbrænding tablet til at udnytte.
it only makes sense for customers to end up being more discriminating when selecting which weight-loss tablet to make use of.