MERE STRUKTURERET - oversættelse til Engelsk

• more structured
• more structure

Eksempler på brug af Mere struktureret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

et samarbejde med Parlamentet, der måske skal være mere systematisk og mere struktureret.
through cooperation with the European Parliament that is perhaps more systematic and more structured.

udarbejdelsen af et sådant program i fremtiden skal være baseret på en mere struktureret dialog mellem vores institutioner.
the preparation of such a programme will need to be based on a more structured dialogue between our institutions.

Aarstiderne har det seneste år kørt et strategisk projekt omkring kundeloyalitet under overskriften”den bedste kundeoplevelse hver gang”. Målet var at gøre arbejdet med kundeloyalitet mere struktureret, men hvad skulle der til for at komme i mål?
In the past year, Aarstiderne has carried out a strategic customer loyalty project entitled“the best customer experience each time”. The objective was to give more structure to the customer loyalty work. What did it take to achieve this goal?

kan anvendes til at skabe en speciel række med armaturer for dermed at opnå et mere struktureret loftudtryk.
can be used to create a special line for luminaires and achieve a more structured ceiling layout.

yderligere anmeldelse materialer til at hjælpe dig med at gå over materialet i en mere struktureret måde.
additional review materials to help you go over the material in a more structured way.

mere systematisk, mere struktureret og mere samlet politik over for Sortehavsregionen
more systematic, more structured and unified policy towards the Black Sea region

samarbejdsaftale ville give os en mere struktureret måde at diskutere de sager på, som vi har en fælles interesse i,
Cooperation Agreement would provide us with a more structured way of discussing matters in which we have a shared interest:

Jeg ønsker at understrege, at Erasmus Mundus vil skabe et mere struktureret internationalt samarbejde mellem højere læreanstalter- takket være større mobilitet mellem EU
I want to stress that Erasmus Mundus will ensure a more structured international cooperation between higher-education institutes- thanks to greater mobility between the European Union

Vi skal udarbejde en mere struktureret, bæredygtig plan, der dækker de forskellige dimensioner af dette fænomen,
We need to set up a more structured, sustainable plan able to cover the various dimensions of this phenomenon,

Endvidere forbereder Kommissionen endnu et sæt europæiske aftaler om en nærmere tilknytning af disse lande til Fællesskabet for at udvikle et mere struktureret og varigt forhold, der skal bygge på det samarbejde, der allerede er indledt.
The Commission is also preparing a second generation of European agreements for the closer association of these countries with the Community, to develop a more structured and durable relationship building on the process of cooperation already begun.

frem for alt fjernsynet kunne gøre det først og fremmest mere struktureret gennem en fastlagt mængde sendetid,
television in particular could do so in a more structured way by means of a fixed amount,

vil jeg derfor helt klart anbefale en mere struktureret tilgang.
thinking about visiting Cuba, consider a more structured approach than mine.

det skal ske på en meget mere struktureret måde.
this must be done in a much more orderly way.

Desuden påpegede man, at den nye transatlantiske dagsorden, der blev underskrevet i Madrid i december 1995, har styrket parternes mulighed for en mere struktureret håndtering af opgaverne i Europa, på begge sider af Atlanten og andre steder.
It was also pointed out that the new transatlantic agenda signed in Madrid in December 1995 has strengthened the opportunities for these entities to manage their tasks in Europe on a more structured basis on both sides of the Atlantic and elsewhere.

for at spørge de unge til råds på en mere struktureret måde.
for consulting young people in a more structured way.

Baggrunden for denne rapport er ønsket om at undersøge potentialet i at etablere et introduktionsforløb for filmkonsulenter i Norden, som således vil få en mere struktureret indføring i og løbende opdatering af de vigtigste emner og problemstillinger i forbindelse med deres virke.
The backdrop for this report is a wish to examine the potential of establishing joint induction training for film commissioners in the Nordic countries who will then get a more structured introduction to and ongoing update of the most important issues and problems concerning their work.

vil føre til, at menneskerettighederne kan drøftes mere struktureret.
should enable human rights to be discussed in a more structured manner.

jeg opfordrer til at opbygge EU's rolle i en mere struktureret multilateral verdensorden
in the call to construct the role of the European Union in a more structured multilateral world order

skal vi kunne spille på alle instrumenter, og ved at gå med i et mere struktureret samarbejde, som vi nu forudser,
we need to be able to play on all the instruments available and by entering into a more structured relationship as we are foreseeing now,

det første EU debatforum om menneske rettigheder med det formål at skabe en mere struktureret dialog om menneske rettigheder mellem det civile samfund
human rights on 31 November and 1 December(3) to create a more structured dialogue on human rights between civil society