MERE VIGTIG - oversættelse til Engelsk

• more important
• increasingly important
• more importantly
• more prominent

Eksempler på brug af Mere vigtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godt, en mere vigtig ting.
OK, one more important thing.

Adgang til internettet bliver imidlertid mere og mere vigtig for deltagelsen i samfundet,
However, access to the Internet is becoming increasingly important for civil participation,

Men en ting, der er mere vigtig, er, at det fører andre former for kriminalitet med sig og styrker den internationale organiserede kriminalitet.
But, more importantly, it is helping to fund other forms of criminal activity and strengthening international organised crime.

Nedlæggelse af atomkraftværker bliver i fremtiden en mere og mere vigtig industriel aktivitet.
The decommissioning of nuclear power stations is going to become an increasingly important industry in the future.

Måske vil Israel blive mere vigtig end dets"moderland", de oversøiske jødiske samfund,
Maybe Israel will become more prominent than its'mother country',

Budgetbeskæringer gør en stærkere koordinering af mere generelle sektorpolitikker mere og mere vigtig.
As a result of budgetary restraints, a stronger coordination of more general sectoral policies becomes increasingly important.

Enterprise-data produkter, der vil være“en mere og mere vigtig bidragyder til vækst i omsætningen
data products will be“an increasingly important contributor to revenue growth

hvordan de promoveres- er en mere og mere vigtig faktor i detailhandlen.
merchandised in retail is an increasingly important factor.

jernbane infrastruktur bliver mere og mere avancerede bliver også kravet om sikkerhed i industrien mere og mere vigtig.
rail infrastructures become more advanced, the demand for safety in the railway industry is becoming increasingly important.

På tidspunktet for barbarernes invasioner infanteriet var mere vigtig militær magt,
At the time of the barbarian invasions the infantry was the more important military force

Den er imidlertid mere og mere vigtig på grund af den voksende sult og det stigende antal sygdomme.
At the same time it is ever more urgently needed, due to the spread of hunger and disease.

er betalt arbejdstid mere vigtig for firmaet fra det økonomiske synspunkt. Dette falder måske eller måske ikke sammen med.
paid working time is more important from the economic point of view.

En mere vigtig regel: Hvis du skyder alle de bobler af nogle farve,
One more important rule: if you shoot out all the bubbles of some color,

Typisk bivirkninger er mere vigtig, når steroid misbruges så altid huske at udnytte fornuftigt.
Frequently negative effects are much more significant when the steroid is abused so ever bear in mind to use sensibly.

Det drejer sig om en målsætning, der er så meget desto mere vigtig med ibrugtagningen af den fælles mønt og med udvidelsen af markedet som følge af den aktuelle aktionsplan.
The introduction of the single currency and the enlargement of the market in line with the current action plan render such objectives all the more important.

Der er naturligvis mere vigtig arbejde, der skal gøres, inden det tredje konsultationspapir offentliggøres senere i år.
Of course further important work remains to be done before the third consultative document is published later in the year.

En mere vigtig på grund af sletning af filer fra hukommelseskortet malware eller virus angreb.
One more important reason of deletion of files from memory card is malware or virus attack.

Vi kan forsikre alle dem, der besøger Parlamentet her i dag om, at der ikke vil være en mere vigtig beslutning, der berører industriens velvære i Europa end denne.
We can assure all those visiting this House today that there will not be a more important decision affecting the well-being of industry in Europe than this one.

er præsident Hassans rolle, med at sikre det sidste brik i puslespillet, mere vigtig end nogen sinde før.
threat to new york, President hassan's role In securing a lasting peace is more crucial than ever.

Ud over behovet for teknisk jordender er en mere vigtig opgave- sikker drift af apparater.
In addition to the need for technical groundthere is a more important task- safe operation of appliances.