Eksempler på brug af Midt ude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Midt ude på broen bandt de dem sammen to og to.
Han stod midt ude på vejen.
Et opkald fra midt ude på havet til frøken Rachel Crowhurst.
For Miss Rachel Crowhurst?- A call from the middle of the ocean.Et opkald fra midt ude på havet til frøken Rachel Crowhurst?
A call from the middle of the ocean. For Miss Rachel Crowhurst?På havet! Midt ude på havet, for fanden!
The ocean. The middle of a freaking ocean!På havet! Midt ude på havet, for fanden!
The ocean! The middle of the frickin' ocean!Midt ude over i Atlanten.
Middle of the Atlantic.Vi er midt ude i ingenting. -Ellers tak.
We're in the middle of nowhere.- No, thanks.Midt ude i ørkenen?
Middle of nowhere?Midt ude i ingenting.
Middle of nowhere.Derfor er vi midt ude på havet!
That's why we're sitting out here in the middle of Vi kører rundt i ring midt ude i ødemarken. Det gør jeg også.
Færøerne ligger midt ude i Atlanterhavet, nogenlunde midt imellem Norge,
The Faroe Islandsare situated in the Atlantic Ocean halfway between Norway,Ligger det ikke midt ude på landet?
Isn't quail gardens like right in the middle of Vi er pirater. Derfor er vi midt ude på havet!
That's why we're sitting out here in the middle of Duggan er midt ude i ingenting.
Duggan is in the middle of nowhere.Åh herregud. Hvad i helvede laver du midt ude på vejen?
What the hell are you doing in the middle of the road? Oh, Jesus?En mystisk dør, ja, midt ude i.
A mysterious door, right in the middle of a… A door.lejrbål, midt ude i skoven.
campfire in the middle of Opkaldet slutter ved en mobilmast midt ude i ingenting.
Call ends at a cell tower, middle of nowhere.
