NÆSTE AFTEN - oversættelse til Engelsk

• next night
• next evening

Eksempler på brug af Næste aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men næste Aften gentog Optøjerne sig, og det baade paa Østergade, Købmagergade, Gl. Torv, i Gothersgade, Læderstrædet, Hyskenstrædet og Vimmelskaftet.
But the next evening the riots were repeated both in Oestergade, Koebmagergade, Gl.

deres samfund var truet af. Til et Nabovagt-møde næste aften, talte beboerne om deres bekymringer.
At a neighborhood watch meeting the next night, residents voiced their concerns.

Og således samledes man allerede næste aften under Manderlays f0runderligt klare, blinkende stjernetæppe.
And so, the very next evening a gathering took place under the magnificent clear, twinkling, starry sky of Manderlay.

men allerede næste aften fik MS 3 motorstop og måtte tages på slæb af ESBJERG.
3 on July 23, but already the next evening MS 3 developed engine trouble and had to be taken on tow by ESBJERG.

Da Tess Kimball næste aften kom og ledte efter sin veninde gad jeg vide,
So when Tess Kimble came over the next night to look for her girlfriend,

Næste aften blev gæsterne givet en biografisk præsentation til ære for L. Ron Hubbard LRH.
The next night, guests were treated to a biographical presentation in honor of L. Ron Hubbard LRH.

Jeg sked blod næste aften.
The fact that I was shitting blood the next night?

Det må vente, til vores næste aften.
It will have to wait till my next night with her.

Fortsæt med den sædvanlige dosis den næste aften eller ved sengetid.
Continue with your usual dose the next evening or at bedtime.

Og næste aften sagde han, at han skulle møde en ven.
And the next night… he said he was going out to meet a friend.

Næste aften inviterede jeg Natalie ud for at gøre det rette.
The next night, I took Natalie out to dinner… to do the mature thing.

Og næste aften tog hun til en restaurant nær jeres hjem i Avon.
The next night, and stole a car out of the valet lot. she went to a restaurant near your home in Avon.

Og næste aften tog hun til en restaurant nær jeres hjem i Avon.
And stole a car out of the valet lot. she went to a restaurant near your home in Avon Then, the next night.

Til et Nabovagt-møde næste aften, talte beboerne om deres bekymringer over de stigende farer, deres samfund var truet af.
At a Neighborhood Watch meting the next night, residents voiced their concerns over the increasing dangers their community faced.

Og næste aften er han i nyhederne. Hr. Greisen sagde:'Bliv
But he didn't show, so then the next night, he's on the news.

Og næste aften er han i nyhederne. Hr. Greisen sagde:'Bliv
He would come around in the afternoon, but he didn't show, so then the next night he's on the news.

Kære frøken Hart, Jeg så Dem ved showet. og næste aften kom jeg fra en fest da denne frygtelige fyr overfaldt mig i parkeringskælderen.
Dear Miss Hart, I saw you on the pageant and the next night I was coming out of a party when this horrible guy grabbed me in the parking lot.

Unger, af juridiske grunde springer jeg den del af historien over- og videre til næste aften… hvor Kommissionen for beskyttelse af vartegn tog sin beslutning.
Kids, for legal reasons… I have to skip this part of the story and jump ahead to the next night… as the Landmarks Preservation Commission gave their verdict.

skal du vente til næste aften med at påføre cremen og derefter fortsætte med din behandlingsplan.
wait until the next night to apply it and then continue with the regular schedule.

Næste aften tabte jeg alt.
Next night I lost everything.