OFTE KALDET - oversættelse til Engelsk

• often called
• often known as
• often referred
• frequently called
• commonly called

Eksempler på brug af Ofte kaldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

L-carnitin øger samtidig også HDL- high density lipoproteins- ofte kaldet"det gode" eller"det gavnlige" kolesterol, som er den eneste type af denne substans, der nedsætter risikoen for blodprop i hjertekranspulsåren, altså koronartrombose.
Simultaneously, it also increases the level of HDL- high density lipoproteins- often known as"the good" or" the beneficial" cholesterol which is the only substance that actually lowers the risk of a blood clot in the coronary artery, known as coronary thrombosis.

han er gift Lalitha Kale(ofte kaldet lilje), de havde to døtre:
it was during this year that he married Lalitha Kale(often known as Lily); they had two daughters:

Citrus aurantium er navnet på planten oftere kaldet"bitter appelsin.
Citrus aurantium is the name of the plant more typically known as'bitter orange.

Oplysningerne slås op på baggrund af klientens unikke hardware ethernet-adresse Ofte kaldet Mac-adressen.
The information is displayed based on the client's unique hardware ethernet address often called the Mac address.

Og de blev anbragt i ti lejre, ofte kaldet koncentrationslejre.
They were eventually placed in 10 different camps, Often referred to at the time as concentration camps.

Enhver brug i løbet af en persons liv(langtidsprævalens), ofte kaldet»langtidserfaring« med stoffer.
Any use during a person's life(lifetime prevalence), often called‘lifetime experience';

mens sidstnævnte- ofte kaldet Lágrima- er gode til søde desserter.
while the latter- often called Lágrima-are good companions for sweet desserts.

På det tidspunkt, hvor al-Kashi blev vokser op Timur(ofte kaldet Tamburlaine) blev erobre store regioner.
At the time that al-Kashi was growing up Timur(often known as Tamburlaine) was conquering large regions.

Denne epidemi, ofte kaldet den spanske influenza-epidemi,
This epidemic, often called the Spanish Influenza Epidemic,

er enheden ofte kaldet” FXO enheden”.
the device is often called the“FXO device.”.

Læs mere Serier af film, sequels til populære film ofte kaldet'romertalsfilm', er fortsat en typisk model i dansk populærfilm.
Film series, sequels to popular films, often called'Roman number films', is still a typical model in Danish popular movies.

Ultimate(ofte kaldet Ultimate Frisbee i henvisningen til det varemærkeregistrerede varemærke)
Ultimate(often called Ultimate Frisbee in reference to the trademarked brand name)

Anaerob deklorering er en redoxproces, hvor visse bakterier benytter de klorerede ethener som elektronacceptor til generering af energi i en respirationsproces ofte kaldet halorespiration.
Anaerobic dechlorination is a redox process, in which certain bacteria can use the chlorinated ethenes as electron acceptor for generation of energy in a respiration process often called dehalorespiration.

Enhver brug i løbet af den seneste måned(brug inden forde seneste 30 dage), ofte kaldet»aktuel brug« af stoffer.
Any use during the previous year(last 12 monthsprevalence), often called‘recent use'; and.

handlende bliver ofte kaldet navneordsagtige eller navneords-karaktergivende.
of action are often called substantives or nounlike.

Bock øl, som også ofte kaldet stærke øl er over eller lagers.
Bock beers, which are also often called strong beers are above or lagers.

I 1990'erne er blevet indført kold sprøjtning ofte kaldet gas dynamisk kold spray.
In the 1990s, cold spraying(often called gas dynamic cold spray) has been introduced.

De almindelige metal/stålbøjler, ofte kaldet“togskinner” i folkemunde, er stadigvæk de mest effektive bøjler.
The ordinary metal/steel braces, often called the“railway” in the vernacular, is still the most effective hangers.

Navnet antyder dalen af samme navn i den vestlige del af landet, ofte kaldet Sharon.
The name implies the valley of the same name in the west of the country, often called Sharon.

Det klistrede stads kan raffineres yderligere til et hårdt, glas-lignende stof ofte kaldet”shatter” splinter.
That goo can be further refined into a hard glass-like substance often called“shatter.”.