OMHANDLEDE PERIODE - oversættelse til Engelsk

• period referred to

Eksempler på brug af Omhandlede periode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de faktiske data og foreslår at udvide den i artikel 14 omhandlede periode med en uge til fire uger.
would favour extending the period referred to in Article 14 by one week to four weeks.

Fællesskabet bidrager i den i artikel 1 omhandlede periode med et beløb på 500 000 ECU til finansieringen af et ækvatorialguineansk videnskabeligt
The Community shall also contribute, during the period referred to in Article 1, the sum of ECU 500

Fællesskabet deltager desuden for den i artikel 1 omhandlede periode med et beløb på 400 000 EGLI i finansieringen af er guineansk videnskabeligt eller teknisk program,
The Community shall also contribute during the period referred to in Article 1 the sum of ECU 400 000 towards the financing of a Guinean scientific

Fællesskabet deltager desuden i den i artikel 1 omhandlede periode med et beløb pi 800 000 ECU i finansieringen af senegalesiske videnskabelige programmer,
In addition, during the period referred to in Anide 1, the Community shall contribute the sum of ECU 800 000

Fællesskabet bidrager i den i artikel 1 omhandlede periode til finansieringen af videnskabelige og tekniske programmer, bl.a. til forbedring af kendskabet til fiske ressourcerne
The Community shall contribute during che period referred to in Article 1 che sum of ECU 900 000 towards che financing of scientific

Fællesskabet bidrager desuden i den i artikel 1 omhandlede periode til finansieringen af senegalesiske videnskabelige programmer,
In addition, during the period referred to in Article 1, the Community shall contribute

Den i aftalens artikel 6 omhandlede godtgørelse i den i artikel 1 omhandlede periode fastsattes til 1 425 000 ECU, der beules i tre lige store årlige rater.
The financial compensation referred to in Article 6 of the Agreement shall be, for the period referred to in Article 1, 1 425 000 ECU, payable in three equal annual instalments.

I den i artikel 1 omhandlede periode bidrager Fælles skabet ligeledes med op til 60U 000 LCU til finansieringen af mauretanske videnskabelige
The Community shall also contribute during the period referred to in Article 1 up to 600 000 ECU towards the financing of Mauritanian scientific

I den i anikel 1 omhandlede periode bidrager Fælles skabet ligeledes med op til 600 000 ECU til finansieringen af mauretanske videnskabelige og tekniske programmer(ud styr,
The Community shall also contribute during the period referred to in Article 1 up to 600 000 ECU towards the financing of Mauritanian scientific

Fællesskabet bidrager i den i artikel 1 omhandlede periode med et beløb på 120 000 ECU til finansieringen al et ækvatorialguineansk videnskabeligt
The Community shall also contribute, during the period referred to in Article 1, the sum of ECU 120

Fællesskabet yder desuden i den i artikel 1 omhandlede periode bidrag til finansieringen af comoriske viden skabelige
The Community shall also contribute, during the period referred to in Article 1, to the financing of Comorian scientific

Den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalens artikel 9, fastsættes for den i artikel 1 omhandlede periode til 10 800 000 ECU, der skal betales i to Årlige rater på henholdsvis 6 000 000 ECU
The financial compensation referred to in Article 9 of the Agreement shall be, for the period referred to in Article 1, ECU 10 800 000,

Den i aftalens artikel 7 omhandlede finansielle godtgørelse fastsættes for den i artikel 1 omhandlede periode til 10 300000 EUR, der skal indbetales på en konto, som fiskeriministeriet angiver.
The financial compensation provided for in Article 7 of the Agreement for the period referred to in Article 1 of this Protocol is hereby set at EUR 10 300000 payable into an account to be indicated by the Ministry of Fisheries.

I den i artikel 1 omhandlede periode bidrager Fællesskabet med et beløb på 1 700000 EUR til finansiering en af angolanske videnskabelige
During the period referred to in Article 1, the Community shall also contribute

Den i aftalens artikel 7 omhandlede finansielle godt gørelse fastsættes for den i artikel 1 omhandlede periode til 31 000 000 ECU, der skal indbetales i tre lige store årlige rater pá en konto, som fiskeriministeriet angiver.
The financial compensation provided for in Article 7 of the Agreement for the period referred to in Article 1 of this Protocol is hereby set at ECU 31 million payable in three equal annual instalments into an account to be indicated by the Ministry of Fisheries.

Den finansielle godtgørelse, der er omhandlet¡aftalens artikel 9, fastsættes for den i artikel 1 omhandlede periode til 34 000 000 ECU, der skal betales i fire årlige rater pá hver 8 500 000 ECU.
The financial compensation referred to in Article 9 of the Agreement shall be, for the period referred to in Article 1, ECU 34 000 000, payable in four annual instalments of ECU 8 500 000 each.

Fællesskabet bidrager i den i artikel 1 omhandlede periode med et beløb på 500 000 ECU til finansieringen af et ækvatorialguineansk videnskabeligt
The Community shall also contribute, during the period referred to in Artide 1, the sum of ECU 500

I den i artikel 1 omhandlede periode bidrager Fælles skabet med et beløb pi 2 800 000 ECU til finansieringen af angolanske videnskabelige
During the period referred to ín Article 1, the Community shall also contribute ECU

Den i aftalens artikel 7 omhandlede finansielle godtgørelse fastsættes for den i artikel 1 omhandlede periode til 13 900 000 ECU, der skal indbetales i to lige store. irlige rater pi en konto, som fiskeriministeriet angiver.
The financial compensation provided for in Article 7 of the Agreement for the period referred to in Article 1 of this Protocol is hereby fixed at ECU 13 900 000 payable in two equal annual instalments into an account to be indicated by the Ministry of Fisheries.

I den i stk. 1 omhandlede periode anvendes 9% af strukturfondenes forpligtelsesbevillinger til finansiering af interventioner,
For the period referred to in paragraph 1, 9% of the commitment appropriations