INITIAL PERIOD - oversættelse til Dansk

• første periode
• indledende periode
• begyndelsesperiode
• foreløbig periode
• den første tid
• oprindelige frist
• den oprindelige periode

Eksempler på brug af Initial period på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It became independent in 1965, after an initial period of affiliation with the University of Toronto(U of T),
Det blev selvstændigt i 1965, efter en indledende periode på tilknytning til University of Toronto(U of T),

is concluded for an initial period of ten years.
Sovjetunionen og indgås for en første periode på ti år.

Boils- Treatment Boils can heal itself after an initial period of itching and mild pain.
Furunkler- Behandling Furunkler kan helbrede sig selv efter en indledende periode på kløe og mild smerte.

The principles of coordination set out in this communication will be applied by the Commission from 1 January 1979 in all regions of the Community for an initial period of three years.
Kommissionen vil fra den 1. januar 1979 anvende de i denne meddelelse anførte sam ordningsprincipper i alle Fællesskabets regioner for en første periode på tre år.

Development of overall strategies for the security of information systems(action plan) for an initial period of 24 months, and.
Udvikling af overordnede strategier for informationssystemers sikkerhed(handlingsplan) for en indledende periode paa 24 maaneder, og.

the Govern ment of the Commonwealth of Dominica was negotiated for an initial period of three years.
fiskeriaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Dominica for en første periode på tre år.

pretty much guaranteed to destroy the best in each other after an initial period of obsession.
stort set garanteret at ødelægge det bedste i hinanden efter en indledende periode på besættelse.

During the initial period of wearing dentures abroad,
I den indledende periode af iført proteser udlandet,

This Agreement shall be concluded for an initial period of two years from the date of its entry into force.
Denne aftale indgås for en indledende penode på to år tra datoen for dens ikrafttræden.

The initial period may be terminated before the two-year period,
Den indledende periode kan være kortere end to år,

After an initial period of rapid loss of function,
Efter først en periode med hurtig tab af funktion,

These car seats can be used if the child is in the initial period of his life was in its infancy.
Disse bilsæder kan bruges, hvis barnet er i den indledende periode af hans liv var i sin vorden.

Once they are helped through the initial period of withdrawals, they can then be educated on further processing to help with the underlying reasons for taking drugs.
Når de er hjulpet igennem den indledende afvænningsperiode, kan de blive uddannet med yderligere auditering til at hjælpe med at finde de underliggende årsager til det at tage stoffer.

Especially during the initial period, this adjustment phase will be accompanied by an increased need for recreation and playtime.
Specielt i den indledende periode vil denne tilpasningsfase ledsages af et øget behov for rekreation og spilletid.

Women need to keep in mind that in the initial period of use of the drug is likely to develop an ovarian cyst.
Kvinder har brug for at huske på, at i den indledende periode med brug af stoffet sandsynligvis vil udvikle en æggestokkecyst.

It should be sufficient to meet existing risks if, in the initial period, increased contributions of 14% rather than 10% are paid to the Fund for new operations.
For at tage højde for allerede eksisterende risici er det nok tilstrækkeligt, hvis der i startperioden indbetales forhøjede bidrag til fonden på 14% i stedet for 10% til nye transaktioner.

An evaluation of the progress achieved during the initial period shall be carried out for the Commission by a group of indepedent experts.
En gruppe uafhaengige eksperter foretager paa Kommissionens vegne en evaluering af de fremskridt, der er gjort i loebet af den indledende periode.

operate machines particularly during the initial period of treatment.
betjene maskiner specielt i den indledende periode af behandlingen.

A measure so extended shall not be more restrictive than it was at the end of the initial period.
En således forlænget foranstaltning må ikke være mere restriktiv, end den var ved udgangen af den indledende periode.

The Commission made its decision conditional on the abolition of certain territorial restrictions provisionally permitted in 1967 for the initial period.
Kommissionen gjorde sin beslutning afhængig af, at visse områdemæssige restriktioner, som var blevet midlertidig tilladt i 1967 for den første periode.