Eksempler på brug af Opslugt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En mand, opslugt af hemmeligheder og lyst.
A man consumed by secrets and desires.Jeg kender godt det med at være opslugt af arbejdet.
Dit skib blev opslugt af havet.
You-- your ship was swallowed up by the sea.Forsvandt i stormen, opslugt af ørkenen.
Lost in the storm, devoured by the desert.Isaak er opslugt af skyld, drukner i sorg.
Isaak is consumed by guilt, drowning in grief.Som om jeg er ved at blive opslugt af noget.
Like I'm about to be swallowed up by something.Jeg har før set folk blive opslugt af deres fantasier.
I have seen what happens when people get obsessed with their fantasies.Min krop var opslugt af smerte.
My body was consumed by pain.Herculaneum blev brændt ned af pyroklastiske strømme og opslugt af et mudderskred.
Herculaneum was burnt down Nej, han er ikke opslugt af blodtørst.
No he is not consumed by a thirst for blood.Vatikanbyen vil blive opslugt af lys.
Vatican City will be consumed by light.Jeg var også opslugt af det.
I was consumed by it, too.Vatikanbyen vil blive opslugt af lys.
Will be consumed by light. Vatican city.Nu er jeg helt opslugt af det.
Now i'm all consumed by it.Stakkels Terrence, altid så opslugt af arbejde.
Poor Terrence, always so consumed by work.vil Vulcan blive opslugt af dem.
Vulcan will be consumed by them.Og nu er vi blevet opslugt af den.
We are consumed by it.Tænk. For 2000 år siden var dit folk opslugt af krig.
Think. 2,000 years ago, your people were consumed by war.Min husvogn blev opslugt af et jordfaldshul.
My mobile townhouse got ate by a sinkhole.Afgrøderne blev opslugt af jorden, og dyrene døde og blev til støv.
The crops were swallowed by the earth and the animals turned to dust.
