OVERSKRIDES - oversættelse til Engelsk

• be exceeded
• be crossed
• overrun
• be transgressed
• is exceeded
• are exceeded
• being exceeded
• is crossed

Eksempler på brug af Overskrides på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der skal endvidere bæres beskyttende åndedrætsværn, når grænseværdierne på arbejdspladsen overskrides.
In addition, protective respiratory equipment must be worn when the workplace limits are exceeded.

Udgangen taster, når den indstillede værdi overskrides.
The output is actuated when the set value is exceeded.

behandlingstid må ikke overskrides.
treatment time must not be exceeded.

En advarsel, som kan brugerdefineres, informerer operatøren, hvis de forudindstillede vægtgrænser overskrides.
A customizable alert informs the operator if pre-set load limits are exceeded.

Desuden kan også fastsættes OST-filer, hvis filstørrelse grænse overskrides.
Moreover, OST files whose file size limit is exceeded can also be fixed.

bør ikke overskrides.
should not be exceeded.

Software kan begrænse opladning over 80%, hvis den anbefalede batteritemperatur overskrides.
Software may limit charging above 80 per cent when the recommended battery temperatures are exceeded.

bør ikke overskrides.
should not be exceeded.

Hvis lofterne for undtagelse fra kravet om kapacitetsnedskæring i litra c overskrides.
Where the limits for exemption from capacity reduction pursuant to point(c) are exceeded.

Den anbefalede dosis bør derfor ikke overskrides.
Therefore, the recommended dose should not be exceeded.

varighed af behandlingen bør ikke overskrides.
duration should not be exceeded.

Den anbefalede dosis bør ikke overskrides.
The recommended dose should not be exceeded.

Kriterierne for"Niveauer FIAP" bør ikke overskrides.
The guidelines for"Levels FIAP" should not be exceeded.

For at minimere risikoen for bivirkninger bør den anbefalede dosis ikke overskrides.
To minimize the risk of adverse reactions, the recommended dose should not be exceeded.

Den anbefalede daglige dosis bør ikke overskrides.
The recommend daily dosage should not be exceeded.

Den anbefalede dosering bør ikke overskrides.
The recommended dose should not be exceeded.

Synekdoke-serien peger hen i tabubelagte omrader, hvor den private tærskel overskrides.
The Synekdoke series points toward taboo-laden areas where the private threshold is transgressed.

Hvis denne tidsperiode overskrides, kan køber annullere købet uden begrundelse.
Once this period of time has been exceeded, the purchaser may withdraw without justification.

Når grænsen overskrides, bliver man hysterisk.
And once the edge is crossed, you get hysterical.

Overskrides perioden, kan programmet ikke startes op eller bruges.
Exceeded period, program can not be booted or used.