PASSENDE TIDSPUNKT - oversættelse til Engelsk

• appropriate time
• suitable time
• appropriate moment
• convenient time
• opportune time
• suitable moment
• appropriate stage
• proper time
• good time
• right time

Eksempler på brug af Passende tidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg taler med Kimble på et passende tidspunkt.
I will talk to Kimble at the appropriate time.

Observationerne foretages på stedet på et passende tidspunkt.
The data shall be be recorded on the spot at an appropriate time.

Dette er nok ikke det mest passende tidspunkt, men.
This may not be the most apropos time, but.

Spørg mig igen på et mere passende tidspunkt.
Ask me again at a more reasonable hour.

Det Europæiske År mod Racisme kunne næppe være kommet på et mere passende tidspunkt.
The European Year Against Racism could hardly have come at a more apposite time.

Dette kommer på et yderst passende tidspunkt.
This comes at a very apt time.

Vi vil dukke op på et passende tidspunkt.
We want to show up at a leisurely hour.

Men er det et passende tidspunkt?
Although, are you sure this is a good time?

Med dette værktøj kan du planlægge sikkerhedskopien på passende tidspunkt og dato på daglig,
With this tool, you can schedule the backup at appropriate time and date on daily,

Så de vil på et passende tidspunkt flytte til en anden"Jord", hvor de kan fortsætte deres valgte erfaringer.
So they will at a suitable time move to another"Earth" where they can continue their chosen experiences.

De gør det på et passende tidspunkt, for i morgen lukker jeg firmaet.
And you are retiring at a very appropriate time because, tomorrow morning, I am closing the company down.

De har på et passende tidspunkt forelagt et forslag, som min gruppe finder positivt,
You have presented, at an appropriate moment, a proposal which my group considers to be positive

Så det er passende tidspunkt for os at have et kig på denne samling fra Valentino, før shopping.
So it's suitable time for us to have a look on this collection from Valentino before shopping.

Den mest passende tidspunkt for installation af skydedøre er en fase af byggeriet
The most appropriate time for installation of sliding doors is a stage of construction

Acceptabelt? Det er et passende tidspunkt at sige, at jeg ikke kan svømme.
An acceptable jump? this might be the appropriate time to tell you, bear, i can't swim.

Hvorfor begynder du ikke at træne hjemme, på et passende tidspunkt, når husstanden stille gør andre ting?
Why do not you start training at home, at a convenient time, when the household is quietly doing other things?

Så jeg kan ikke forestille dette et meget passende tidspunkt skal beslutte skæbne Downton, Murray.
Then I cannot think this a very appropriate moment to be deciding the destiny of Downton, Mr Murray.

det vil være et passende tidspunkt at gennemføre afstemningen i morgen onsdag.
Wednesday, would be a suitable time to hold the vote.

Jeg tænkte at det var et passende tidspunkt at følge op på mit tilbud om at investere i forretningseventyret.
I thought this might be an opportune time to revisit my offer to invest in that business venture.

På et passende tidspunkt bør Parlamentet spørge sig selv, om disse foranstaltninger reelt har været en succes.
At the appropriate time, Parliament should ask itself whether these measures really have been successful.