POINTERE - oversættelse til Engelsk

• to point out
• pointers
• to emphasise
• stress
• to make clear
• emphasize

Eksempler på brug af Pointere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må pointere at rummet har aldrig været brug som kontor af Manning.
I must point out the room has never been used as an office by Manning.

Men jeg vil også pointere noget andet.
But I also want to point something else out.

Jeg må ikke desto mindre pointere, at der findes nogle mangler.
Nevertheless, I must point out that some shortcomings are detected.

Hr. formand! Jeg vil gerne pointere, at vi diskuterede denne sag for nogle få måneder siden.
Mr President, I would like to point out that we discussed this matter a few months ago.

Jeg vil gerne pointere, at der er forskel på social samvittighed
I want to point out that there is a difference between a social conscience

Men få deres adgang pointere slettet fra posten bordet
However, their access pointers get deleted from the table entry

Jeg vil også gerne pointere, at der ikke er nogen konflikt mellem kulturel
I would also like to emphasise that there is no conflict between cultural

Jeg vil gerne pointere lige nu,
I want to point out right now that EHOME,

specifikke centric fedtforbrænding pointere.
specific centric weight reduction pointers.

For det andet vil jeg gerne pointere, at vi er nødt til at udvikle den grundlæggende infrastruktur i mange byer.
Secondly, I would like to emphasise that we need to develop basic infrastructure in many cities.

Jeg vil gerne først pointere, at den ordfører, som indførte denne procedure i vores forretningsorden, var Marylène Renault, ikke mig.
I would like firstly to point out that the rapporteur who introduced this into our Rules of Procedure was Marylène Renault, not me.

vil Deres adgang pointere slette fra tabel indrejse
their accessing pointers will delete from table entry

Til sidst vil jeg pointere, at det er særligt vigtigt, at vi i dag viser, at vi ikke følger medlemsstaternes strammere linje.
In conclusion, I want to emphasise that it is especially important for us to show today that we are not following the Member States' stricter line.

I det særlige tilfælde med Grækenland vil jeg gerne pointere, at vi har en grænse, der kan sikres fra begge sider.
In the specific case of Greece, I would like to point out that we have a border that can be secured from both sides.

Laserpointere og andre pointere Brug af site cookies Cookie-indstillingerne på denne hjemmeside er angivet til'tillad alle cookies' for at give dig den allerbedste oplevelse.
Laserpointers& Other pointers Site cookies The cookie settings on this website are set to'allow all cookies' to give you the very best experience.

Vi vil imidlertid pointere, at medlemmernes løn skal beskattes nationalt, og provenuet skal derfor overgå til medlemsstaterne.
We wish to emphasise, however, that Members' salaries must be taxed at national level, and the revenues must therefore go to the Member States.

Først vil jeg gerne pointere, at Den Europæiske Unions fælleskabspolitik
Firstly, I would like to point out that European Union policy

Dog kan du overveje trinvis vejledning og pointere omtales nedenfor til at gøre din overordnede mærke udvikling til virkelighed.
However, you may need to consider the step by step guide and pointers discussed below to make your overall brand development into a reality.

Jeg vil gerne pointere, at sikkerheden på atomkraftværkerne
I would like to emphasise that the safety of nuclear plants

Og jeg vil gerne pointere at drømme om ekskærester ikke er utroskab.
And at this time I would like to point out that dreaming of an old girlfriend is not cheating.