POSITIVT ELEMENT - oversættelse til Engelsk

• positive element
• positive factor
• positive aspect
• positive feature

Eksempler på brug af Positivt element på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det er derfor et yderst vigtigt positivt element ved tilpas ningen.
therefore is an extremely important positive element of the adaptation.

Et yderst positivt element i statutten er, at den indeholder meget detaljerede bestemmelser om arbejdstagernes deltagelse, der genspejler det fremskridtsvenlige tiltag, der også tages op i forslaget om information
One of the most excellent and positive aspects of the Statute is the fact that it contains joined up provisions on worker participation which reflect the progressive approach taken at national level in the proposal on informing

Jeg synes, at det er et meget positivt element, der i går blev drøftet
I believe that that is a very positive element which was debated yesterday

er et ligeså positivt element; jeg ved også, ligesom De gør, at det nuværende forhold mellem Den Europæiske Union
been a positive factor; like you, I realize that the current situation in relations between the European Union

beskyttelse af kulturarven i EU, ville være et meget positivt element ved denne politik på europæisk plan.
the protection of heritage in the European Union would be a very positive element of this policy at Community level.

Et andet positivt element i betænkningen er den kritik, der rettes mod Kommissionen, fordi den bøjer sig for medlemsstaternes veto mod, at borgerne får aktindsigt i deres korrespondance med Kommissionen i forbindelse med overtrædelsesprocedurer. Efter vores mening
Another positive aspect of the report is the criticism levelled at the Commission for bowing to Member States' refusal to allow citizens access to their correspondence with the Commission in the context of infringement proceedings,

Kommissionen er kynisk nok til at anse ændringen i lønningerne som et positivt element, selvom der alene i Frankrig er mere
The Commission has the cynicism to consider wage restraint as a positive factor, whereas in France alone, over three million

FR Det Europæiske Råd i Nice indeholdt et positivt element. Ved at bekendtgøre en ny stemmevægtning
There was one positive aspect to the Nice European Council: by declaring a new weighting of votes

Jeg synes det er et positivt element, at kvinder af alle religioner,
One positive factor, I believe, is that, starting from an

Vi modtager spørgsmål om dette positive element af bevægelsen.
We are getting enquiries about that positive element of movement.

Den har således også meget positive elementer, det kan vi ikke nægte.
It does, therefore, have positive aspects, which it would be foolish to deny.

Men Nice-traktaten kan ikke vedtages på grundlag af disse positive elementer.
However, Nice will not be accepted on the basis of these positive aspects.

Det er derfor en række usammenhængende foranstaltninger med nogle enkelte positive elementer.
This is therefore a series of separate measures with some positive aspects.

Denne betænkning indfører nogle meget positive elementer inden for fremme af forbrugerpolitikken.
This report introduces some very positive elements in the area of consumer policy moving forward.

Rosenrevolutionen i Georgien rummer mange positive elementer, især efter Sjevardnadses regime.
The Rose Revolution in Georgia brought many positive elements with it, especially after the Shevardnadze regime.

Der findes ganske vist positive elementer, men der er andre negative elementer..
Admittedly, there are positive elements, but there are also negative elements..

bemærker jeg også nogle positive elementer.
I do note some positive elements.

De sagde begge to, at den aftale, der er indgået, indeholder positive elementer for Europa.
They have both accepted that the agreement reached has positive elements for Europe.

der også er nogle meget positive elementer i den.
there are some very positive elements in it.

Forslagene indeholder en række positive elementer.
The motions contain a number of positive elements.