Eksempler på brug af Psykoanalytiker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne bog foreslår at basere sig på en psykoanalytiker engagement med andre lygter discipliner,
This book proposes to rely on a psychoanalyst's involvement with other lighting disciplines,kan ikke undlade at acceptere sig selv som en"patient" og psykoanalytiker som"terapeut", eller i det mindste som en"kender", indehaveren af en højere bevidsthed.
can only accept himself as"weak" and the psychoanalyst as"therapist", or at least as a"connoisseur", holder of a higher consciousness.Psykoanalytikeren, bad også for din tantes liv.
Hvorfor udskrev psykoanalytikeren angstmedicin til den ængstelige doktor?
Why did the psychoanalyst prescribe anxiety drugs to the anxious doctor?en følelse af tiltrækning for psykoanalytikeren.
Så dit eneste håb er, at min niece, psykoanalytikeren, kan genoplive hekse.
Psychoanalyst to resurrected teen witches. So really, your only hope is my niece.Så du blev psykoanalytikeren?
So you become the psychoanalyst?Så dit eneste håb er, at min niece, psykoanalytikeren, kan genoplive hekse.
So really, your only hope is my niece, psychoanalyst to resurrected teen witches.Lfølge psykoanalytikerne er denne kvinde frigid.
According to the psychoanalysts, this woman is frigid.Goed, dette er, hvad psykoanalytikere kalder projicering af frygt.
Ok, that's what psychoanalysts call transfer of fear.Hvor må psykoanalytikere blive trætte af at høre, hvordan mor
De fire markante kvinder- samt komponist Karsten Fundal- bidrager hver især til musikforestillingen om en femte af slagsen, nemlig psykoanalytikeren Lou Andreas-Salomé,
The four distinguished women- as well as composer Karsten Fundal- each contribute to the musical performance about another of the kind, the psychoanalyst Lou Andreas-Salomé,Psykoanalytikeren Alice Miller(som jeg har samarbejdet med i to stykker baseret på hendes essay"Hitlers barndom") har også spillet
The psychoanalyst Alice Miller(whom I collaborated with on two plays based on her essay Hitler's Childhood)Kom nu. Du er min psykoanalytiker.
You're my analyst now. Come on.Jeg kan slå enhver psykoanalytiker, der befinder sig i dette hus.
I can lick any Freudian psychoanalyst that's in this house.En psykoanalytiker, der har en lang patientaftale på en lørdag aften?
Having a session with a patient for two hours on a Saturday evening? Who ever heard of an analyst.Jeg er jungiansk psykoanalytiker, og jeg tog til Afghanistan i januar 2004,
I am a Jungian psychoanalyst, and I went to Afghanistan in January 2004,Brices søster, Caroline, er gift med en læge, en psykoanalytiker. Han insisterer på, at hendes seancer overværes af to videnskabsmænd.
Brice Catledge's sister Caroline is married to a doctor, a psychoanalyst, and he insisted on this woman doing her séances, in the presence of two renowned scientists.En psykoanalytiker, som skal giftes med en sød
A psychoanalyst is ready to marry a nice,I geishaer er ikke andet end psykoanalytikere uden sofaer.
You geisha are nothing but just analysts without couches.
