PSYKOANALYTIKER - oversættelse til Norsk

• psykoanalytiker
• psykoanalytikeren
• psykolog

Eksempler på brug af Psykoanalytiker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

respekterer det," siger psykoanalytiker Cristiane Maluf Martin.
respekterer det," sier psykoanalytiker Cristiane Maluf Martin.

psykiater, og psykoanalytiker, kendt for sin interesse i børns udvikling
psykiater og psykoanalytiker, kjent for sitt arbeid med utvikling hos barn

Derfor bør du for at udføre testen være personlig til en professionel psykoterapeut, psykoanalytiker eller købe særlige Luscher-kort med detaljerede instruktioner( specielt ikke nogen).
Derfor, for testens renhet, bør du definitivt gå til en profesjonell psykoterapeut, en psykoanalytiker eller kjøpe spesielle Lusher-kort med detaljerte instruksjoner(det vil si spesielle, ikke noen).

en session med en psykoanalytiker og en regelmæssig stigning i selvværd med dine venner,
en økt med en psykoanalytiker og en regelmessig økning i selvtillit med vennene dine,

etologen og psykoanalytikeren Boris Cyrulnik.
etolog og psykoanalytiker Boris Cyrulnik.

Tilknytningsteori blev oprindeligt udviklet af psykoanalytikeren.
Passivhus-konseptet ble opprinnelig utviklet av dr.

Senere støttede psykoanalytikeren Erikson eksistensen af denne krise,
Senere støttet psykoanalytiker Erikson eksistensen av denne krisen

Marion praktiserede disse teknikker i en gruppe sammen med blandt andre psykoanalytikeren Gustav Heye,
Hun prekisterte disse teknikkene i en gruppe med bl.a. psykoanalytiker Gustav Heyer,

Psykoanalytikeren Carl Jung sagde,
Den sveitsiske psykoanalytiker Carl Jung sa

Psykoanalytikeren John Bowlby udviklede tilknytningsteorien for at forklare det følelsesmæssige bånd,
Psykoanalytiker John Bowlby formulerte tilknytningsteorienfor å forklare den emosjonelle koblingen

For at blive psykoanalytikere ud over at undervise i psykoanalyse skal du gennemføre et kursus i psykoanalyse med en erfaren analytiker.
For å bli en psykoanalytikespesialist i tillegg til å trene i psykoanalyse må du gjennomføre et kurs i psykoanalyse med en erfaren analytiker.

Modsat andre psykoanalytikere var Bernfeld ikke helt tilfreds med“ jegets psykologi,” som blev meget populær i USA.
Til forskjell fra andre psykoanalytikere, følte ikke Bernfeld seg tilfreds med«selvpsykologien» som ble populær i USA.

Han behøvede ikke at argumentere for eksistensen af ubevidste, psykoanalytikere lægerne havde gjort allerede.
Han trengte ikke å argumentere eksistensen av bevisstløs, psychoanalysts legene hadde gjort allerede.

Nej, psykoanalytiker.
Nei, psykoanalytiker.

Jung betragtes ikke som en psykoanalytiker.
Jung er ikke ansett som en psykoanalytiker.

Han var børnelæge og psykoanalytiker.
Hun var psykiater og psykoanalytiker.

Han besluttede derefter at blive psykoanalytiker.
Han bestemte seg da for å bli psykoanalytiker.

John Bowlby er engelsk læge og psykoanalytiker.
John Bowlby var en engelsk psykiater og psykoanalytiker.

John Bowlby var engelsk psykiater og psykoanalytiker.
John Bowlby var en britisk psykiater og psykoanalytiker.

Den britiske læge og psykoanalytiker John Bowlby.
Dette er en britisk lege og psykoanalytiker ved navn John Bowlby.